戀愛中的女人（英漢對照版英語課程標準第7級）

　　戴維·赫伯特·勞倫斯（DavidHerbertLawrence）1888年出生于英國諾丁漢郡的伊斯特伍德村，父親是名煤礦工人，母親是位中產(chǎn)階級婦女，他在五個孩子中排行第四。勞倫斯與母親的關系十分親密，1911年他母親去世。在他母親去世的幾個星期后，他發(fā)表了第一部長篇小說《白孔雀》。勞倫斯曾當過教師，但在1911年被診斷出患有肺結核后，他的執(zhí)教生涯便結束了。1912年，勞倫斯與以前教他現(xiàn)代語言學的教授夫人弗麗達產(chǎn)生了愛情，兩人私奔到德國。他們在1914年返回倫敦時結了婚。在那時，他靠寫作謀生。1915年和1916年，他分別完成了其最偉大的作品《虹》和《戀愛中的女人》?！逗纭繁唤矝]有出版商愿意出版《戀愛中的女人》。第一次世界大戰(zhàn)后，勞倫斯開始尋求一種西方工業(yè)文明所無法提供的更加令人滿意的生活方式。他開始了流亡生活，先后到過西西里、錫蘭、澳大利亞、新墨西哥等地。勞倫斯夫婦于1925年回到歐洲。1928年，他的最后一部小說《查太萊夫人的情人》遭禁。1932年，勞倫斯在法國尼斯附近的旺斯鎮(zhèn)去世，享年44歲。《戀愛中的女人》是勞倫斯自認為最好的作品，講述了兩姐妹厄休拉和戈珍的故事。這兩個主人公也曾在《虹》中出現(xiàn)過。兩姐妹住在英格蘭中部的一個煤礦小鎮(zhèn)上，但不知為什么她們并不適應那里的生活。厄休拉愛上了督學伯金（勞倫斯自身的寫照）；戈珍與當?shù)氐V主的兒子杰若德熱戀，但他們的關系又讓她煩惱不安。四個人陷入了情感與理智的斗爭之中。小說也審視了一些社會問題，如階級差異和工業(yè)時代的負面影響等，這些都是勞倫斯生前所關注的。<

暫缺《戀愛中的女人（英漢對照版英語課程標準第7級）》作者簡介