小說(shuō)面面觀（英漢對(duì)照）

　　世界公認(rèn)的小說(shuō)理論經(jīng)典。主要闡述了小說(shuō)寫作的方方面面，并對(duì)許多世界名著進(jìn)行了毫不留情的“評(píng)頭品足”！大學(xué)文科講師、本科生、研究生經(jīng)常查閱產(chǎn)引且的必備書籍，過(guò)去的一些中文版本出現(xiàn)不少錯(cuò)譯漏譯，常常使人讀不懂，甚至錯(cuò)誤地“引經(jīng)據(jù)典”還渾然不知。今天這部嶄新的英漢對(duì)照版的問(wèn)民，終于可以讓中國(guó)讀者一睹其廬山真面目！本書由八個(gè)內(nèi)容相關(guān)又自成篇章的演講組成。福斯特博學(xué)、幽默、語(yǔ)驚四座，為文壇所罕見！\t\t

　　朱乃長(zhǎng)，1929年生于上海。1946年隨家去臺(tái)灣，先后就讀于臺(tái)灣師范學(xué)院英語(yǔ)系及臺(tái)灣大學(xué)外文系。曾在臺(tái)灣大學(xué)外文系任教。1962年赴文萊講學(xué)。1964年起，歷任上海師范大學(xué)外文系副教授、文學(xué)研究所教授等職，1994年離休。朱乃長(zhǎng)教授早年在臺(tái)灣大學(xué)外文系就讀及任教期間，曾以朱乃長(zhǎng)及朱南度、南度等筆名勝古發(fā)表譯著，刊載于《文學(xué)雜志》、《現(xiàn)代文學(xué)》、《拾穗》及《學(xué)生英語(yǔ)文摘》等刊物。還曾參與編寫上海人民廣播電臺(tái)的英語(yǔ)教材。此后多年，在上海師大文學(xué)研究所為外國(guó)文學(xué)研究生教授文學(xué)翻譯等課程，并繼續(xù)從事翻譯等相關(guān)工作，先后完成并出版了近四十余種譯作。\t\t