愛(ài)麗絲奇境歷險(xiǎn)記（譯文童書(shū)）

　　《愛(ài)麗絲奇境歷險(xiǎn)記》是世界最著名的古典童話(huà)之一。作者劉易斯·卡羅爾（1832-1898）是一位英國(guó)數(shù)學(xué)家。據(jù)說(shuō)這部童話(huà)發(fā)表的時(shí)候，不但大受小讀者歡迎，連英國(guó)維多利亞女王也愛(ài)讀，因?yàn)樘矚g了，她吩咐把他的其他作品也送去給她看，可沒(méi)想到，它們竟是些高深的數(shù)學(xué)著作。作者在這部童話(huà)里寫(xiě)下了愛(ài)麗絲做的夢(mèng)，她在夢(mèng)中奇境里見(jiàn)到了她認(rèn)識(shí)的、聽(tīng)到過(guò)的人物，但又跟現(xiàn)實(shí)中的人物不同，真真假假，十分有趣，她自己也可以變大變小，跟我們做夢(mèng)時(shí)一樣，愛(ài)麗絲是一個(gè)講道理、愛(ài)助人的小姑娘，到了奇境里她還是這樣，所以會(huì)闖禍……她歷了什么險(xiǎn)呢，請(qǐng)讀讀這本書(shū)吧！小姑娘愛(ài)麗絲追趕一只小白兔進(jìn)了兔子洞，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人物性格奇特的世界，一切都與她原來(lái)生活的世界顛倒過(guò)來(lái)。這里有動(dòng)物、有怪人、有會(huì)說(shuō)話(huà)的撲克牌。這個(gè)顛倒世界里發(fā)生的荒誕、幽默的故事，對(duì)兒童乃至成人都有著很強(qiáng)的吸引力。在這里，她忽而變大，又忽而變小，她在這個(gè)世界里不斷的闖禍，但是也不斷的交了許多個(gè)好朋友，在朋友們和她自己的努力下，她一個(gè)個(gè)的克服的困難，就在她被撲克皇后捉住要?dú)㈩^的時(shí)候，她突然發(fā)現(xiàn)……這只是她的一場(chǎng)夢(mèng)，一場(chǎng)奇特的夢(mèng)。因此，它被先后改編成戲劇、電影、芭蕾舞和啞劇等。

　　劉易斯·卡羅爾（1832-1898）是一位英國(guó)維多利亞時(shí)代著名童話(huà)作家，他不僅當(dāng)過(guò)編輯，還曾執(zhí)教于牛津大學(xué)，任數(shù)學(xué)和邏輯講師。