發(fā)明的故事（中英對照）

　　一提到發(fā)明，你可能立刻想到飛機(jī)、火車，但本書要講的是那些最基本的發(fā)明：第一件衣服、第一根繩子、第一座橋、第一只碗等，這些今天看來簡單至極的東西，最初卻是最不容易被發(fā)明的。普通動物也有簡單的“發(fā)明”，但人類的發(fā)明與之有天壤之別。在殘酷環(huán)境的逼迫下，人盡可能地運(yùn)用大腦，逐漸懂得把手、腳、嘴、眼、耳等身體器官中蘊(yùn)藏的力量無限擴(kuò)大，如用棍棒 擴(kuò)大手的力量，用輪子擴(kuò)展腳的功能，用飛行器將人的身體牽引到空中等，這些發(fā)明創(chuàng)造實(shí)際是人的身體的延伸。從找到第一件獸皮、第一個洞穴遮體避寒，到建造房屋、發(fā)明各種機(jī)械、人是如何創(chuàng)造這些奇跡的？房龍妙筆講述人類發(fā)明的秘密。簡潔優(yōu)美的英文和忠實(shí)流暢的中文對譯，再配上房龍親手繪制的插圖，將給你的閱讀帶來無窮樂趣。我們恰恰既不是奴隸，也非主人。我們增強(qiáng)了手、腳、眼、耳的能力，以獲得自由。我們創(chuàng)造那些無生命的東西來給我們服務(wù)，但突然發(fā)現(xiàn)自己受制于它們了。但這不意味著我們以前不該努力增強(qiáng)自己的能力。它只說明我們增強(qiáng)得還不夠。——房龍

　　房龍（Hendrik Willem van Loon，1882-1944），荷裔美國著名通俗歷史學(xué)家。一生出版了三十余種書籍，單槍匹馬地將人類各方面的歷史幾乎全部復(fù)述一遍。其中《寬容》、《人類的故事》、《房龍地理》等暢銷著作，影響了幾代人。 郁達(dá)夫曾說，房龍的筆有一種魔力，干燥無味的科學(xué)常識經(jīng)她那么一寫，無論大人小孩，讀他書的人都覺得娓娓忘倦了。