語(yǔ)言與法律（司法領(lǐng)域的語(yǔ)言學(xué)研究）

　　本書為“當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)叢書”之一，全書共13章，前兩章介紹法律語(yǔ)言學(xué)這一學(xué)科的形成、現(xiàn)狀、分類以及研究對(duì)象；第3、4、5章分別探討口語(yǔ)研究領(lǐng)域，包括語(yǔ)音識(shí)別、錄音會(huì)話分析等；第6、7、8章探討書面語(yǔ)的研究，包括立法語(yǔ)言、準(zhǔn)法律文字、筆跡學(xué)以及其他與文字有關(guān)的法律問(wèn)題；第9、10、11章探討與雙語(yǔ)有關(guān)的問(wèn)題，涉及雙語(yǔ)、多語(yǔ)和方言的翻譯問(wèn)題及文化背景；最后兩章闡述法律語(yǔ)言學(xué)常用的研究方法、法律語(yǔ)言學(xué)家面對(duì)的問(wèn)題以及應(yīng)具備的素質(zhì)。本書語(yǔ)言淺顯通俗，不僅收入中國(guó)大陸的資料，還收入了國(guó)外和中國(guó)香港的材料，同時(shí)收入大量精選案例。本書既是專業(yè)人員極為使用的教材，也是廣大讀者所喜愛(ài)的知識(shí)性讀物。

　　吳偉平，1956年生于粵東。1980年畢業(yè)于廣州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，1983年獲中山大學(xué)英美語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位，留校任教。1985年赴美，1992年獲喬治城大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士學(xué)位，后在美國(guó)華盛頓應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)中心任研究員，旅美期間曾創(chuàng)辦并主編中山大學(xué)校友會(huì)會(huì)刊“華府康樂(lè)園”。1999年應(yīng)聘赴港，現(xiàn)任香港中文大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言研習(xí)所所長(zhǎng)。研究興趣包括語(yǔ)言與法律、語(yǔ)言教學(xué)、語(yǔ)言水平測(cè)試、翻譯和跨文化交際等領(lǐng)域，在學(xué)術(shù)雜志和國(guó)際會(huì)議上發(fā)表和宣讀論文共三十余篇。