《漢譯世界學術名著叢書:街角社會》主要是對閑蕩于街頭巷尾的意裔青年的生活狀況、非正式組織的內部結構及活動方式,以及他們與周圍社會(主要是非法團伙成員和政治組織)的關系加以觀察是,并對這一觀察過程、所獲資料及結論的翔實而生動的記述?!稘h譯世界學術名著叢書:街角社會》作者于1936至1940年,對波士頓市的一個意大利人貧民區(qū)(即作者稱之為“科納維爾”的波士頓北區(qū))進行了實地研究。他以被研究群體——“街角幫”一員的身分,置身于觀察對象的環(huán)境和活動中,對閑蕩于街頭巷尾的意裔青年的生活狀況、非正式組織的內部結構及活動方式,以及他們與周圍社會(主要是非法團伙成員和政治組織)的關系加以觀察,并及時作出記錄和分析,最后從中引出關于該社區(qū)社會結構及相互作用方式的重要結論。