《折獄龜鑒補》是清人胡文炳編輯的一部歷代案例匯編，是繼宋代鄭克《折獄龜鑒》之后，一部較為全面的案例匯編本，它廣為搜輯，從古代典籍中勾稽出頗有研究價值的判例，是了解和研究中國古代司法實際的重要參考資料。然而這部案例匯編目前僅存光緒四年刻本，至今未經(jīng)整理，難得于讀者一見。市教委社科項目《〈折獄龜鑒〉補譯注》正是系統(tǒng)全面地對這一古代案例匯編加以標點和語譯。除注釋、翻譯原文之外，該課題還對原書所引資料作了重要的校正，糾正了原書的許多錯訛和脫漏。為讀者提供了一個完善的讀本。同時，該課題還對原書每則案例內(nèi)容作了簡要的評述，指出古代司法中的某些顯著特點，為今天的法制建設提供借鑒。對于我們了解和研究中國古代社會法律以及法律文化也具有很高的學術(shù)價值和指導意義。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 