經(jīng)典名著英漢對照：傲慢與偏見

　　故事發(fā)生在距離倫敦五十里的赫特福德郡。當(dāng)年輕、富有的單身漢賓利先生租下附近一處莊園——尼日斐花園時(shí)，有五個(gè)成年待嫁女兒的本內(nèi)特一家頓時(shí)為之激動(dòng)起來。在一次舞會(huì)上，賓利對本內(nèi)特家的大女兒簡一見鐘情，本內(nèi)特太太為此欣喜若狂。出席舞會(huì)的還有賓利的貴族朋友費(fèi)茨威廉·達(dá)西，他一表人材，非常富有，但為人驕傲。他拒絕與簡的妹妹伊麗莎白跳舞，認(rèn)為她不配做他的舞伴，伊麗莎白對他頓生偏見?？墒遣痪?，達(dá)西對她活潑可愛的舉止產(chǎn)生了好感，在另一次舞會(huì)上主動(dòng)請她同舞，卻遭到伊麗莎白的拒絕，達(dá)西狼狽不堪。青年軍官魏肯英俊瀟灑，風(fēng)度翩翩，很討人喜歡，在一次舞會(huì)上，他告訴伊麗莎白達(dá)西是一個(gè)邪惡、冷酷的人，拒不執(zhí)行他父親的遺囑，騙取了留給魏肯的遺產(chǎn)。伊麗莎白也懷疑賓利的不辭而別可能與達(dá)西有關(guān)，他想阻止賓利娶簡，因此伊麗莎白相信了魏肯的話，對達(dá)西更加反感。后來，伊麗莎白在朋友夏洛特家做客時(shí)，再次與正在探望其姨母凱瑟琳·德·包爾夫人的達(dá)西相逢……。

暫缺《經(jīng)典名著英漢對照：傲慢與偏見》作者簡介