123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

1893年12月15日，著名突厥學(xué)家湯姆森（VilhelmThomsen，1842一1927）在丹麥皇家科學(xué)院的會(huì)議上報(bào)告自己解讀古代突厥-如尼文的工作，震動(dòng)了全世界的東方學(xué)者。如今已過(guò)了1多年。突厥學(xué)已從那時(shí)的萌芽狀態(tài)發(fā)展成為一門(mén)成熟的科學(xué)——突厥學(xué)?，F(xiàn)在世界上近一百多所學(xué)校或科研機(jī)構(gòu)都設(shè)有與突厥學(xué)相關(guān)的課程或研究項(xiàng)目。我國(guó)講突厥語(yǔ)族語(yǔ)言的民族多，人口多，突厥學(xué)的研究具有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義。一千多年以前我國(guó)維吾爾族學(xué)者麻赫默德·喀什噶里就開(kāi)創(chuàng)了語(yǔ)言研究的第一章。但是由于對(duì)突厥學(xué)的研究起步晚，以及諸多原因致使我國(guó)的突厥學(xué)研究與國(guó)際上相比顯得比較落后。為此，在我國(guó)從事突厥學(xué)研究的同志更需要加倍努力趕上和超過(guò)世界的水平。從這一角度講買(mǎi)提熱依木·沙依提教授編寫(xiě)的《突厥語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》是他在這一領(lǐng)域不斷學(xué)習(xí)、探討的結(jié)果，是多年來(lái)教學(xué)和研究的綜合成果。我為之祝賀。買(mǎi)提熱依木·沙依提是中央民族大學(xué)（原中央民族學(xué)院）古代突厥語(yǔ)班的畢業(yè)生。當(dāng)時(shí)沒(méi)有考試制度，為辦好古代突厥語(yǔ)班，我和三名教師專(zhuān)門(mén)去新疆維吾爾自治區(qū)各地面試。我們?nèi)チ撕吞锫迤挚h，也就是他家鄉(xiāng)，與他本人見(jiàn)面后，并經(jīng)過(guò)多方面考核，決定招收他為古代突厥語(yǔ)班的學(xué)生。在學(xué)習(xí)期間，我給他講授了三年多的古代突厥語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課。他非常用功，各方面表現(xiàn)良好，畢業(yè)后留校工作。后來(lái)經(jīng)我推薦，他到土耳其留學(xué)攻讀碩士學(xué)位。在土耳其著名突厥學(xué)家買(mǎi)合買(mǎi)提·阿卡林（MehmetAkalin）教授的指導(dǎo)下，攻讀了突厥學(xué)，主要學(xué)習(xí)古代和中古突厥文獻(xiàn)及其語(yǔ)法。同時(shí)收集了大量的資料。后來(lái)又經(jīng)我的推薦去了荷蘭，在著名突厥學(xué)家亨日·霍夫曼（H．F．Hofman）教授的幫助下，由費(fèi)·德·永（FDeJong）教授和馬克·方達(dá)曼（MarcVandamme）博士的指導(dǎo)下攻讀中古突厥文獻(xiàn)。后按中央民族大學(xué)當(dāng)時(shí)有關(guān)規(guī)定，在獲得了副博士學(xué)位后回校工作。在回到學(xué)校后，他積極從事教學(xué)科研工作。近1年來(lái)，他發(fā)表了具有較高學(xué)術(shù)價(jià)值的2多篇論文，他個(gè)人和與其他同志合作出版了各類(lèi)論著和譯著1多部，如大型著作《金光明最勝王經(jīng)》、《回鶻文契約文書(shū)》等，各類(lèi)公開(kāi)出版物的字?jǐn)?shù)已超過(guò)15多萬(wàn)字。他是一位學(xué)習(xí)用功，治學(xué)態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，在突厥學(xué)領(lǐng)域和維吾爾族學(xué)者當(dāng)中具有一定的影響力?！锻回收Z(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》分為六章，即第一章：突厥語(yǔ)言學(xué)及其研究概況；第二章：突厥語(yǔ)族語(yǔ)言的共同特點(diǎn)；第三章：突厥語(yǔ)族語(yǔ)言的分類(lèi)；第四章：古代文字和文獻(xiàn)概述；第五章：古代文獻(xiàn)語(yǔ)言的分類(lèi)和基本特征；第六章：從共同突厥語(yǔ)分化出的現(xiàn)代語(yǔ)言及其特征。從內(nèi)容中可以看出，此書(shū)可作為維吾爾、哈薩克等語(yǔ)言文學(xué)及突厥學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士和博士研究生的必讀課教材。該書(shū)具有以下特點(diǎn)：作者不僅在國(guó)內(nèi)較長(zhǎng)時(shí)期受到良好的教育和指導(dǎo)，而且也在土耳其和荷蘭系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了突厥學(xué)，這期間多次去德國(guó)講座和參加學(xué)術(shù)研討會(huì)，親眼目睹了德國(guó)突厥學(xué)先進(jìn)的發(fā)展?fàn)顟B(tài)，學(xué)到了書(shū)本上學(xué)不到的知識(shí)，打下了有深度和廣度的語(yǔ)言學(xué)和突厥語(yǔ)言學(xué)理論基礎(chǔ)，掌握了科學(xué)的研究方法。全書(shū)自始至終運(yùn)用歷史比較語(yǔ)言學(xué)理論和比較方法，呈現(xiàn)出了較高的理論與科學(xué)價(jià)值。由于作者除懂得母語(yǔ)維吾爾語(yǔ)和古代和中古突厥文獻(xiàn)語(yǔ)言外，還學(xué)習(xí)了漢語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、英語(yǔ)和日語(yǔ)等多種語(yǔ)言，廣泛地參考了大量國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)資料，掌握了很多國(guó)外研究的新成果。突厥語(yǔ)言學(xué)是一門(mén)廣泛的學(xué)科，它包括古代突厥如尼文文獻(xiàn)，回鶻文文獻(xiàn)、摩尼文文獻(xiàn)，阿拉伯文文獻(xiàn)的研究等很多子學(xué)科。作者在我校期間重點(diǎn)從事古代突厥文獻(xiàn)的教學(xué)和研究，在國(guó)外從事于中古時(shí)期和近代文獻(xiàn)的學(xué)習(xí)和研究。為此，他綜合了這一領(lǐng)域的研究成果。書(shū)中引用的例證包括從古代突厥如尼文文獻(xiàn)一直到現(xiàn)代諸多突厥語(yǔ)族語(yǔ)言和歷史上的不同方言的語(yǔ)言材料，資料可靠。該著作的內(nèi)容中諸多方面都有所創(chuàng)新和突破。他以科學(xué)的態(tài)度接受?chē)?guó)外學(xué)者很多研究成果的同時(shí)，還對(duì)外國(guó)學(xué)者的一些不妥當(dāng)?shù)挠^(guān)點(diǎn)提出了自己的不同意見(jiàn)和見(jiàn)解。該著作是在前人的研究基礎(chǔ)上，經(jīng)作者1多年的努力完成的。內(nèi)容的深度和廣度都有所提高和創(chuàng)新。國(guó)外在突厥學(xué)研究領(lǐng)域，始終領(lǐng)先于我國(guó)，新的研究成果不斷發(fā)表問(wèn)世，愿作者繼續(xù)辛勤耕耘，迎頭趕上。