北京（中英對照）

　　北京是中華人民共和國的首都，是全國政治、文化和對外交往的中心，是著名的歷史文化名城，其古跡之多，園林之美，山水之勝在世界上久負(fù)盛名?，F(xiàn)北京對外開放的旅游景點(diǎn)有200多處，其中國家級重點(diǎn)文物保護(hù)單位有35處。北京擁有眾多古代宮殿、皇家園林、壇廟陵寢、宗教寺觀、名人故居，以及眾多的現(xiàn)代化宏偉建筑和各類博物館、紀(jì)念館、展覽館及特色公園；另外還有著名的街市和郊外風(fēng)景勝地。北京既有歷史文化游覽區(qū)，又有自然景觀風(fēng)景區(qū)，還有以現(xiàn)代游樂設(shè)施為主的游覽娛樂區(qū)。

暫缺《北京（中英對照）》作者簡介