《新編世界文學名著簡讀》原是專為大學英語專業(yè)學生第一學期編寫的泛讀教材,其目的是使學生在較短的時間內了解部分世界文學名著的主要內容、擴大知識面、增加詞匯量(原書共提供詞匯及短語1590條)、提高閱讀速度(每周閱讀一篇課文,約15千單詞)和簡寫能力)(每周寫作業(yè)一次,長度為一頁)。在內容上,書中選入了《湯姆·索亞歷險記》(美:馬克·吐溫)、《黑郁金香》(法:大仲馬)、《霧都孤兒》(英:狄更斯)等18部世界名著的英語簡寫故事。由于原著為世界文學名著,故事情節(jié)引人入勝。本書的編寫(簡寫)者均為四川外語學院長期從事英語教學的教師,其語言純正簡達,適合初學者閱讀。此書的創(chuàng)新之處在于把培養(yǎng)學生讀和寫的能力結合起來,各篇每章后面都專門設計有練習,便于讀者鞏固提高。課程安排要求學生每周閱讀一篇課文(約115千詞),還須將所讀故事縮寫在一頁紙上。這樣既鍛煉了學生在快速閱讀中抓大意的能力,又鍛煉了筆頭表達的能力。經過三年的教學實踐,此書深受學生和教師的好評。在總結經驗的基礎上,編者對原教材的內容、詞匯及練習題進行了補充與修訂,所提供詞匯與用語達1965條。本書興駐可作為專業(yè)英語的教學用書,也可作為英語愛好者的通俗讀物,都幫助讀者在提高英語水平的同時提高自身的文化素養(yǎng)。