本書主要包括三部分內容：對英國作家莎士比亞的各種體裁作品的專論，1937～1987年所發(fā)表的散文作品以及為《莎士比亞全集》所作的序。 本卷選入《約翰孫》、《永恒的劇場——莎士比亞》、《譯序》、《關于莎士比亞》（軼文輯錄）?！都s翰孫》是關于英國十八世紀作家、文學評論家約翰孫（1709-1784），評傳，上海商務印書館1934年1月出版?！队篮愕膭觥勘葋啞肥歉鶕渡勘葋喨犯髌g序改寫的介紹莎士比亞戲劇的通俗讀本，曾列入臺北時報文化出版公司的“世界歷代經典寶庫”叢書，于1983年8月出版。編入本卷時，刪去了正文后的《原作經典》和《中外名詞對照表》?！蹲g序》是《莎士比亞全集》（四十冊，臺北遠東圖書公司1967年9月出版）中各篇譯序的匯編，輯末附錄了作者翻譯的莎士比亞作品書目?！蛾P于莎士比亞》（鐵文輯錄）收入作才論述莎士比亞的軼文17篇，這些文章均發(fā)表于1949年以前大陸的有關報刊雜志上，由編者收集后編排成輯。
鄂公網安備 42010302001612號 