經(jīng)典名著英漢對(duì)照：雙城記

　　本書以法國(guó)大革命為時(shí)代背景，以曼內(nèi)特小姐為中心，描寫了在她周遭出出的許多人物。她與殘暴侯爵的侄子查爾斯·達(dá)爾內(nèi)及律師卡爾頓之間凄美而又感人的愛情故事，即是本小說(shuō)的主要內(nèi)容。曼內(nèi)特醫(yī)生由于在年輕時(shí)被綁架到侯爵府中治病，無(wú)意中掌握了暴力侯爵不良行為的證據(jù)，而遭陷害入獄。在獄中度過(guò)長(zhǎng)年的牢獄生活，被釋放后由他的朋友英國(guó)臺(tái)爾森銀行的羅瑞先生安排，帶著美麗的女兒曼內(nèi)特小姐前往倫敦生活。而律師卡爾頓，一個(gè)外表玩世不恭，消極墮落，對(duì)生活及工作似乎都失去激情的年輕人，在偶然的機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)了曼內(nèi)特小姐。曼內(nèi)特小姐的出現(xiàn)重新喚起了卡爾頓內(nèi)心的激情，他逐漸對(duì)她產(chǎn)生了愛慕之意。然而根據(jù)查訪得來(lái)的消息，知道她已和身在英國(guó)的法國(guó)亡命族查爾斯·達(dá)爾內(nèi)訂婚了。查爾斯·達(dá)爾內(nèi)是侯爵的外甥，屬貴族出身，因此由當(dāng)時(shí)處于大革命時(shí)期的社會(huì)得知，他將會(huì)被新的革命政府逮捕……。

暫缺《經(jīng)典名著英漢對(duì)照：雙城記》作者簡(jiǎn)介