本套書——《英漢聯(lián)通雙語閱讀》,正是從這一需求出發(fā)而設計的。全書共分四大板塊:精彩原文確實體現(xiàn)了地道、精彩的選文原則,原汁原味。其中所涉獵的題材不僅包括了現(xiàn)代生活、現(xiàn)代科技、現(xiàn)代文明的方方面面,同時還關注了與學生密切相關的學習方法、理想信念、感受生命、關愛人類等諸多富有時代氣息的短文,它不僅能幫助學生提高閱讀水平,同時,也能擴展知識視野。訓練平臺使學生讀有所得,訓練到實處。題目設置靈活多樣,不僅對應中、同考的命題原則,而且也考查了學生對原文的整體理解。 譯文速遞翻譯精巧流暢,與原文相互對照,相互聯(lián)通,增加了地英語原文的理解。 同時,在對照中閱讀,不僅使學生能讀懂,還能學到一些翻譯技巧。 理解感悟多為思考性題型,主要考察對譯文內容的整體感悟,使學生在自由閱讀中拓展思維空間。