實用英語搭配詞典

　　在學習英語單詞的過程中，最令中國學習者感到困惑的并不是詞匯的意義，而是單詞的用法，其中又以詞與詞之間的搭配尤為困難。常常有人為了學好英語而把單詞背得滾瓜爛熟，以求在詞匯上取得突破，結果雖然單詞量是增大了，可是一旦遣詞造句卻錯誤百出，究其緣由十有八九是因為對單詞之間的搭配一知半解，甚至一無所知。此外，忽視對字詞搭配的學習也會使學習者根據(jù)其母語習慣對英語的用法進行臆測，從而導致所謂的“中國式英語”得以大行其道。殊不知由于中國的歷史、地理和人文等方面與西方有著較大的差異，漢語和英語的表達與搭配方式可說是大相徑庭，因此學習英語單詞的搭配對中國學習者也就顯得尤為重要。有感于此，我們著手編寫了這本詞典。在編寫過程中，我們參考了大量權威性詞典、參考書和教科書，同時為了增強詞典的時效性，我們也參閱了一定數(shù)量的歐美報刊雜志，使本詞典的例句更具有時代氣息。由于篇幅限制，本詞典所收錄的是最為常用、也最容易出錯的一些詞條。詞條的釋義不求廣，但求精。每個詞條中先將各種用法單獨列出，然后再配以例句，使詞條內(nèi)容簡潔明了。每種用法依據(jù)其常用的義項，所配的例句大多為一到二句，力求以最具示范性、最典型的句子來作為例證。由于本詞典具有上述特點，因此非常適合于中學生、大學生或同等水平的英語愛好者作為學習、參考之用。

暫缺《實用英語搭配詞典》作者簡介