《中國監(jiān)獄文化的傳統與現代文明》是由中國政法大學監(jiān)獄史不研究中心與天津市監(jiān)獄管理局共同合作編輯出版的一本學術論文集。該文集的出版發(fā)行,是國家高等學府和地方監(jiān)獄工作部門結合,理論聯系實際,將科研成果轉化為生產力的一次嘗試性的共建互進活動。對當前正在進行改革開放并向現代化文明監(jiān)獄邁進的監(jiān)獄工作部門來說,也是一個很好的工作推進和對法文化傳統的借鑒,是弘揚中華民族優(yōu)秀文化遺產的一個良好實踐。本文集的編寫,還是高等學府的專家、學者、教授和監(jiān)獄管理部門、實際工作者的一次學術聯姻與工作互促。這種聯姻協作,對提升監(jiān)獄干警的專業(yè)素質,增強其對本職工作的熱愛和理解,提高院校師生的教學質量,擴大師生的社會視野和知識,從而創(chuàng)建現代化文明監(jiān)獄,構建社會主義和諧社會,都將發(fā)揮積極的指導和推動作用。