@城市中心規(guī)劃設(shè)計

　　具有文明的人類的歷史實際是城市的歷史。幾個世紀(jì)以來，城市一直代表著人類最高的渴望，并滋養(yǎng)著她取得的最好成就。偉大的城市的集中性、多樣性和復(fù)雜性產(chǎn)生了智力的能量和繁榮，反過來它們又繼續(xù)創(chuàng)造文明：建筑和藝術(shù)、科學(xué)、宗教、商業(yè)和政治。每座城市都是獨(dú)特的——對其多樣的人、文化、環(huán)境和歷史的表達(dá)都是獨(dú)特的。因為一座城市如此復(fù)雜，有興衰的循環(huán)是不可避免的。城市自我的表達(dá)在其核心或中心處人格化體現(xiàn)得最突出。本書有關(guān)城市中心規(guī)劃設(shè)計的話題，是關(guān)于“規(guī)劃設(shè)計什么”和“如何規(guī)劃設(shè)計”的問題。它涉及地點(diǎn)，但更主要的還是關(guān)于從45年經(jīng)驗中得來的原則和方法。現(xiàn)在，在重新活化城市中心中取得成功的多數(shù)城市已經(jīng)信奉一種既開放又包容的方法，為人們提供獲得寶貴見識和收獲的機(jī)會?，F(xiàn)在，這些既開放又包容的方法似乎成為民主的范例，它們少于規(guī)矩并注重建立多數(shù)人意見的統(tǒng)一。建筑規(guī)劃方法的開始以工作室和專家研討會的形式公開于社區(qū)，確定了共同的目標(biāo)和目的，創(chuàng)造出潛在的用途與活動的圖解以便起到知道未來行動的作用，在各種利益方面結(jié)成了聯(lián)盟以便任務(wù)的執(zhí)行。規(guī)劃和設(shè)計過程開始于分析固定資產(chǎn)和機(jī)會。此階段是從股東大會、公共工作室和指導(dǎo)委員會那里“看、聽和學(xué)習(xí)”的時間。所觀察到的就是每座城市都是獨(dú)特的。通過列出力量和需要以及針對社會、經(jīng)濟(jì)和文化特點(diǎn)的辨認(rèn)，城市中心復(fù)雜性變得顯而易見。每座城市都有變得偉大的潛質(zhì)。一座城市獨(dú)特的內(nèi)在品質(zhì)的釋放能為創(chuàng)造難忘的地點(diǎn)、具有活力或?qū)庫o的空間打下基礎(chǔ)并豐富環(huán)境。城市中心的健康發(fā)展對為其所服務(wù)的廣泛經(jīng)濟(jì)開發(fā)起到至關(guān)重要的作用。城市的領(lǐng)導(dǎo)人和決策的制定者必須繼續(xù)協(xié)力，對明智的設(shè)計、優(yōu)質(zhì)開發(fā)和經(jīng)濟(jì)實用性承擔(dān)起責(zé)任。

　　西里爾·鮑米爾是華盛頓特區(qū)商務(wù)改良區(qū)（BID）的城市設(shè)計咨詢師。鮑米爾還是HNTB公司城市設(shè)計高級顧問。從2002年起，他就參與了五年期公共區(qū)域（120個街區(qū)的商務(wù)改良區(qū)內(nèi)公園、廣場、街道和林蔭大道）改善計劃的準(zhǔn)備工作。這一計劃和相關(guān)的實施策略是與國家公園服務(wù)處、哥倫比亞特區(qū)規(guī)劃辦、國家首都規(guī)劃署和商務(wù)改良區(qū)的業(yè)主們共同開發(fā)的。 作為HNTB公司的城市設(shè)計國家級理事、國際土地設(shè)計研究會即現(xiàn)在的HNTB公司的共同創(chuàng)辦人及負(fù)責(zé)人，鮑米爾為城市中心工程貢獻(xiàn)了城市設(shè)計計劃的系統(tǒng)而確切的說明，有助于增強(qiáng)城市有形環(huán)境。他30年來在HNTB公司和土地設(shè)計研究會所經(jīng)營的規(guī)劃和規(guī)劃圖處理有效地促進(jìn)了公共和私人在美國和英國50多座城市中的投資。通過創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)的公共空間，這些計劃已經(jīng)極大限度地滿足了人們在城市中心居住、工作、購物和休閑的愿望。 他在研究與教育領(lǐng)域的經(jīng)歷的里程碑是與合伙人創(chuàng)立了國際土地設(shè)計研究會。土地設(shè)計研究會編撰和出版的文獻(xiàn)都受其大量客戶所啟發(fā)，例如：《馬里蘭州舊城的新生》是一份強(qiáng)調(diào)馬里蘭州歷史性城鎮(zhèn)的再投資潛力的報告，它于1979年由馬里蘭州歷史財產(chǎn)托管會所贊助。 他推崇的城市設(shè)計原則和計劃源于在佐治亞州薩凡納市、馬里蘭州巴爾的摩市和華盛頓特區(qū)與客戶的工作經(jīng)驗，這些城市設(shè)計原則和計劃報交了城市土地學(xué)會，醞釀著有關(guān)城市中心設(shè)計書籍的出版。在與城市土地學(xué)會的三年交道中，于1988年出版了《成功市區(qū)的設(shè)計》一書，書中定義了美國城市中心重建中起著鼓舞信心和信念作用的原則和策略。他出版的關(guān)于城市設(shè)計的文獻(xiàn)廣泛應(yīng)用到了美國國內(nèi)外的許多教育團(tuán)體的課程中。在他的這部新版著作中充分反映了他的淵博和資歷。 在加盟土地設(shè)計研究會和HNTB之前，鮑米爾是曾經(jīng)開發(fā)過馬里蘭州哥倫比亞新城的勞斯公司的首席土地規(guī)劃師。他還分別為蒙特利爾的4.05平方千米的住宅社區(qū)——南斯島項目、休斯頓市市外伍德蘭新城和弗吉尼亞州利斯頓中心城輸送設(shè)計領(lǐng)導(dǎo)人才。 西里爾·鮑米爾從俄亥俄州立大學(xué)獲得學(xué)士學(xué)位，從哈佛設(shè)計研究所獲得碩士學(xué)位。