本書作者于爾根·海恩利希斯博士是德國知名的社會科學家,在施坦恩貝格全球結構、發(fā)展與危機研究所任職,從事環(huán)境、人口、能源及糧食等全球性問題的研究工作。近年來,他在從事世界計劃生育工作研究的基礎上,集中精力開展了環(huán)境與生育方面的研究,取得了可喜的成果。主要著作有《世界各國的計劃生育運動》、《男人們——生育與計劃生育》、《環(huán)境與生育》。海恩利希斯博士對中國十分友好,在他任國際計劃生育聯合會世界理事會主席期間曾應我國計劃生育委員會和衛(wèi)生部邀請訪問過中國。為讓中國的讀者能看到世界各國在環(huán)境與生育方面研究的最新成果,他在我譯完其所著的1994年版《環(huán)境與生育》后,及時補充了最近幾年的新資料。這本書雖然篇幅不大,但是論及的問題涉及千家萬戶,而且是世界性的,尤其是對于我們中國這樣處于開放初期的發(fā)展中國家,許多問題是至關重要的。我希望,通過本書中文版的出版能引起有關部門和公眾對環(huán)境與生育問題的進一步重視。我更希望,有更多的科學工作者能投身于這方面的研究工作。