許多出于職業(yè)、社交、休閑和人道主義目的的人(而且越來越多)采取國際旅行的方式出行。與以往相比,許多人的旅程更遠、旅行的速度更快,并且這種前進的趨勢看上去愈演愈烈。因此在不熟悉的環(huán)境中旅行者暴露于許多健康危險之下。然而,在旅行中和旅行后,通過事先適當的預防措施,可以將大多數健康危險最小化,本書的目的也正基于此:為防止或減少任何對旅行者健康不利影響的措施提供準則。本書既是為那些向旅行者提供健康建議的醫(yī)學和公共衛(wèi)生專業(yè)人員而寫的,同時也希望為旅行社和組織者、航空公司及海運公司提供指導準則。本書盡可能地以旅行者和非醫(yī)學專業(yè)讀者接受的方式提供信息。對醫(yī)學專業(yè)人員來說,有其他來源的詳細資料可以獲得,因此所提供的信息盡可能地簡潔扼要。本書旨在為與旅行有關的一系列重要的健康問題提供指導準則。醫(yī)學專業(yè)人員、旅行公司和旅行者本身在消除健康問題方面的作用是公認的。這些建議是針對與不同類型旅行和旅行者有關的健康危險而提出的。航空旅行及其相關的健康危險格外引人關注,這反映了最近乘飛機旅行,尤其是長途旅行的快速發(fā)展。在本版書中,專家組對乘飛機旅行進行了重新的修訂,以確保提供最新的消息。因公旅行增長迅速,這群人占總的旅行人數相當大的部分。商業(yè)旅行的增加令人矚目,頻繁出行的商業(yè)旅行者已構成總體份額的一個穩(wěn)定部分。許多旅行者或者出于職業(yè)目的或娛樂目的,會遠離通常的休閑和商業(yè)中心,而且其中有越來越多的老年旅行者,他們之中的很多人本來就存在健康問題。旅行中嬰兒和兒童的健康危險及預防問題也需要引起特別注意。本書提供了可能對旅行者健康和安寧造成不利影響的環(huán)境因素的信息。對那些對旅行者造成潛在健康威脅的主要傳染病進行了單獨描述,并介紹相應的預防措施。世界范圍分布的主要傳染病在地圖上已標明,并且大量的正文盡可能用表格代替。單獨的一個章節(jié)介紹了疫苗可預防疾病和相應的疫苗方面的信息,以及個體旅行者選擇疫苗的指導原則。其余信息在每一章中都包括。國際旅行與健康這本書每兩年修改一次,但是因特網版本 (http://www.who.int/ith) 能夠及時更新,并且提供與其他信息更方便的連接,如當前國際重大疾病爆發(fā)的消息。