在中國屏風(fēng)上：漢譯精品

序言
一 幕啟
二 女主人的客廳
三 蒙古人首領(lǐng)
四 漂泊者
五 內(nèi)閣部長
六 宴會(huì)
七 天壇
八 上帝的仆人
九 客店
十 小閣樓
十一 恐懼
十二 畫
十三 國王陛下的代表
十四 鴉片煙館
十五 最后的機(jī)會(huì)
十六 修女
十七 亨德森
十八 黎明
十九 榮譽(yù)攸關(guān)
二十 馱獸
二十一 麥克里斯特醫(yī)生
二十二 路
二十三 上帝的真理
二十四 羅曼司
二十五 崇高的風(fēng)格
二十六 雨
二十七 沙利文
二十八 餐廳
二十九 長城
三十 領(lǐng)事
三十一 小伙子
三十二 范寧夫婦
三十三 江中號(hào)子
三十四 海市蜃樓
三十五 陌生人
三十六 民主精神
三十七 基督復(fù)臨派教徒
三十八 哲學(xué)家
三十九 女傳教士
四十 一局臺(tái)球
四十一 船長
四十二 小城風(fēng)景
四十三 黃昏
四十四 正常的人
四十五 老人
四十六 原野
四十七 失敗者
四十八 戲劇學(xué)者
四十九 大班
五十 報(bào)應(yīng)
五十一 殘片
五十二 出眾
五十三 老船長
五十四 疑問
五十五 漢學(xué)家
五十六 副領(lǐng)事
五十七 山城
五十八 祭神
譯后記