民間節(jié)日

　　英語(yǔ)是世界上應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言，英語(yǔ)也是世界上最美麗的語(yǔ)言之一。學(xué)一門語(yǔ)言重在“模仿”和“堅(jiān)持”。只要掌握一些有效的方法，比如閱讀多樣化的趣味文章、朗讀地道的英語(yǔ)材料，不斷進(jìn)行聽(tīng)力、英漢互譯練習(xí)等，是能夠增加學(xué)習(xí)興趣、提高學(xué)習(xí)效果的。這套《北美民俗文化閱讀》由外文出版社出版，以六本的超強(qiáng)陣容，即《圣誕節(jié)與圣誕老人》、《民間故事與傳說(shuō)》、《民間節(jié)日》、《家庭習(xí)俗》、《民間風(fēng)俗》、《當(dāng)代都市傳奇》來(lái)回饋?zhàn)x者。本系列書探討了北美大陸上民俗文化的眾多方面。每?jī)?cè)由精選的對(duì)應(yīng)主題的文章組成，每篇文章包括英文原文、中文譯文、注釋三部分。英語(yǔ)譯文力求信、達(dá)、雅，注釋以英語(yǔ)原文中的生詞為主。本書為其中一冊(cè)《民間節(jié)日》，書中給我們講：冬天的節(jié)日，比如圣誕節(jié)和光明節(jié)；晚冬的節(jié)日，比如情人節(jié)；春天的儀式，比如復(fù)活節(jié)和亞洲的新年；夏天的節(jié)日，比如獨(dú)立日；秋天的特殊節(jié)日，比如萬(wàn)圣節(jié)前夕和鬼節(jié)；表示感謝的節(jié)日，比如感恩節(jié)和住棚節(jié)。特殊的日子是歡樂(lè)與團(tuán)聚的時(shí)刻，也是慶祝生命更深層意義的機(jī)會(huì)。它們把我們與地球的周期聯(lián)系起來(lái)，幫助我們衡量時(shí)間的流逝。最重要的是，它們深深地植根于民間傳統(tǒng)?！睹耖g節(jié)日》一書給我們講：冬天的節(jié)日，比如圣誕節(jié)和光明節(jié)；晚冬的節(jié)日，比如情人節(jié)；春天的儀式，比如復(fù)活節(jié)和亞洲的新年；夏天的節(jié)日，比如獨(dú)立日；秋天的特殊節(jié)日，比如萬(wàn)圣節(jié)前夕和鬼節(jié)；表示感謝的節(jié)日，比如感恩節(jié)和住棚節(jié)。節(jié)日和假期把我們聯(lián)系在一起。它們提醒我們自己是誰(shuí)，我們從哪里來(lái)，以及我們信仰的是什么。當(dāng)我們走過(guò)時(shí)間的周期，民間節(jié)日賜予我們l力量。

暫缺《民間節(jié)日》作者簡(jiǎn)介