“哥德堡”號歷險記

　　復(fù)原的“哥德堡”號帶著夢幻般的傳奇色彩復(fù)航，將在2006年美麗的夏日抵達(dá)廣州和上海，續(xù)寫260多年前的中國之行。本書以當(dāng)年“哥德堡”號最后一次航行及沉沒這謎為背景。故事講述一個追逐夢想的14歲少年昂德士藏在干草堆中混上“哥德堡”號，經(jīng)歷了大海的驚濤駭浪和艱難的航行，他不僅親眼目睹了沿途島嶼的奇風(fēng)異俗，同時也發(fā)現(xiàn)了“哥德堡”號上的驚天陰謀。跟隨著少年昂德士的足跡，讀者可以親歷“哥德堡”號最后一次航行中發(fā)生的種種奇異故事。本書還附有大量精美圖片和古代航海知識、造船技術(shù)等內(nèi)容，同時，書中也記錄了260多年前西方人眼里的中國。閱讀本書，既是一次充滿幻想與趣聞的冒險之旅，同時也是一次見證中端文化貿(mào)易交流300年悠久歷史的文化之旅。本書獨(dú)有的傳奇性和真實性，像磁石一樣牢牢吸引著熱愛大海的人，喚起人們對歷史真相背后故事的好奇，張揚(yáng)了少年成長過程中的獨(dú)立和勇敢，并贊美了那些追逐夢想的人和他們的自信、勇氣。作為瑞典家喻戶曉的作品，本書曾獲得1998年的奧古斯特兒童和青少年文學(xué)獎提名。

　　斯萬·奴德奎斯特，1946年出生于瑞典南方的赫爾辛堡市，瑞典著名童書作家、插畫家。他從1983年開始兒童圖書的創(chuàng)作，其系列圖書中的老頭子“派特”、貓咪“芬杜斯”在瑞典家喻戶曉。2003年斯萬·奴德奎斯特榮獲阿斯特麗德·林格倫兒童和青少年文學(xué)獎。馬茨·瓦爾，1945年出生于瑞典南方的馬爾默市，瑞典著名高產(chǎn)作家、劇作家。他先后發(fā)表過40多部文學(xué)作品，其中大部分以青少年生活為題材。他的作品深受瑞典青少年的喜愛。1993年馬茨·瓦爾榮獲奧古斯特兒童和青少年文學(xué)獎。計虹·彼德森，畢業(yè)于南京大學(xué)外國語學(xué)院。1993年移居瑞典，學(xué)習(xí)瑞典語。工作之余，從事兒童圖書的翻譯工作。《“哥德堡”號歷險記》是譯者關(guān)于“哥德堡”號故事的第二部翻譯作品。