123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　隨著水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的發(fā)展，水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)動(dòng)物的疾病防治越來(lái)越顯示出其重要性。由于養(yǎng)殖對(duì)象的不斷增多，養(yǎng)殖面積的不斷擴(kuò)大，養(yǎng)殖密度的大幅度增加，各種水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)動(dòng)物疾病也有逐漸增加的趨勢(shì)，疾病流行嚴(yán)重威脅著水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的穩(wěn)步發(fā)展。為了確保水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的持續(xù)發(fā)展，減輕病害危害，我們編纂了《英日漢水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)動(dòng)物疾病名稱》一書，以供從事水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)、教學(xué)和科研的有關(guān)人員以及科技翻譯工作者在查閱國(guó)外資料時(shí)參考使用。本書共收錄了3800多條目，內(nèi)容涵蓋各種水產(chǎn)經(jīng)濟(jì)動(dòng)物的疾病名稱，以及各種疾病癥狀名稱。附錄中有拉漢、英漢病原體、寄生蟲名稱、英漢水生生物毒素名稱、英漢常用藥物名稱和常用縮略語(yǔ)。由于赤潮生物、敵害生物及中間宿主生物對(duì)養(yǎng) 殖水產(chǎn)動(dòng)物也有直接或間接危害，所以在病原體、寄生蟲名稱中也加以收集。在本書編寫過(guò)程中，得到了浙江省舟山海洋環(huán)境監(jiān)測(cè)站教授級(jí)高級(jí)工程師劉志剛，以及浙江海洋學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院、舟山市社會(huì) 科學(xué)聯(lián)合會(huì)和舟山市科技局的大力支持，特在此表示謝意。