賢愚經(jīng)

　　《賢愚經(jīng)》是《賢愚經(jīng)》中最重要幾品的選譯本，其選譯的著眼點(diǎn)在于經(jīng)中的佛經(jīng)理論。本譯著秉承忠實(shí)原文的原則。不加主觀臆測(cè)與推論；白話翻譯通俗易懂，闡理明晰：對(duì)于難以表達(dá)或一言多義的文字，主要以直譯為主；注釋部分不求旁征博引，但求詳盡清晰。翻譯佛經(jīng)絕非易事，盡管我們竭盡全力，忠實(shí)原文，但文字偏頗之處在所難免。我們希望只要不歪曲原意，哪怕有一得之功能為讀者所接受，就額首稱慶，喜不自禁了。同時(shí)，我們更真誠(chéng)地期待讀者的嚴(yán)肅批評(píng)和指正。

　　姜子夫，字嚴(yán)華。安徽人?，F(xiàn)職事北京盛世墨元文化發(fā)展研究中心。以動(dòng)畫、歌舞、戲劇、影視、旅游、會(huì)展等循環(huán)業(yè)態(tài)鏈。致力于漢唐文化和民間文化遺產(chǎn)的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)與弘揚(yáng)。曾從業(yè)策劃運(yùn)作大型房地產(chǎn)、能源、旅游、基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。已出版禪宗北祖、大唐國(guó)師神秀祖庭《朝圣三峽玉泉寺》。