百萬(wàn)英鎊（全譯本）

　　本書為精裝版“世界文學(xué)名著典藏”（全譯本）之一，講述了一張美國(guó)窮小子亨利·亞當(dāng)斯在倫敦的一次奇遇。倫敦的兩位富翁打賭，把一張無(wú)法兌現(xiàn)的百萬(wàn)鈔票借給亨利，看他在一個(gè)月內(nèi)如何收?qǐng)觥Ｒ粋€(gè)月的期限到了，亨利不僅沒(méi)有餓死或被捕，反倒成了富翁，并且贏得了一位漂亮小姐的愛(ài)情。以其略帶夸張的藝術(shù)手法再現(xiàn)大師小說(shuō)中諷刺與幽默，揭露了20世經(jīng)初英國(guó)社會(huì)的拜金主義?！栋偃f(wàn)英鎊》寫的很滑稽、有趣，歡樂(lè)之清溢出紙面?！短越鹌嬗觥肪秃兄S喻，我們看到的金錢怎么扭曲人們的思想感情，以致主人公昏頭昏腦，最后“沉浸在模糊的悔恨和悲傷的夢(mèng)境里”臨死之前，男女主義公體會(huì)到“暴發(fā)的、不正當(dāng)?shù)木薮筘?cái)富的一個(gè)陷阱。”在《政府文書工作》中，馬克·吐溫收起了笑臉，滿懷辛辣的諷刺，把那些“誠(chéng)實(shí)的、自豪的”正人君子的虛偽外衣剝下來(lái)，暴露出他們“既要當(dāng)婊子又要立牌坊”的貪婪面目。這也可以稱作“笑”，但那是一種冷峻的笑。

　　馬克·吐溫著名美國(guó)小說(shuō)家、作家，也是著名演說(shuō)家，19世紀(jì)后期美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰出代表。雖然馬克？吐溫的財(cái)富不多，卻無(wú)損他高超的幽默、機(jī)智與名氣，被稱為美國(guó)最知名人士之一，曾被推崇為“美國(guó)文壇巨子”，擅長(zhǎng)寫諷刺小說(shuō)。馬克？吐溫又是著名的幽默諷刺作家，他的幽默諷刺風(fēng)格別具特色。魯迅評(píng)價(jià)馬克？吐溫“成了幽默家，是為了生活，而在幽默中又含著哀怨，含著諷刺，則是不甘于這樣的緣故了。”