蝴蝶夢(mèng)（英漢對(duì)照）

　　本片榮獲第十三屆奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)、最佳攝影獎(jiǎng)（1941）。影片開(kāi)頭，從夢(mèng)幻般的景色中，傳來(lái)無(wú)名女主人公：“我”的畫(huà)外音：“昨夜，在夢(mèng)中我又回到了曼德利……”這帶有神秘色彩的開(kāi)場(chǎng)白造成一種懸念，接下來(lái)希區(qū)柯克把懸念因素引進(jìn)這部由人物糾葛構(gòu)成的心理劇中，富有成效地運(yùn)用了原小說(shuō)提供了心理素材，片中偌大的宅邸里，處處可見(jiàn)瑞貝卡的標(biāo)志：“R”，這一切構(gòu)成了對(duì)“我”精神上的壓抑和威懾。直到發(fā)現(xiàn)了沉船與女尸，謎底被揭開(kāi)。片中端貝卡從末出現(xiàn)，但攝影機(jī)卻使觀眾仿佛看到了一切。

暫缺《蝴蝶夢(mèng)（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介