在新聞傳統(tǒng)類專業(yè)英語教學中,我們發(fā)現:學生學習國外報刊優(yōu)秀新聞作品,不僅能開闊知識視野,而且是掌握美英報刊英語的特點以及了解外國記者的新聞寫作風格的重要途徑,并有助于提高自身的閱讀能力和寫作能力。這是一部專門為新聞學專業(yè)本科生編寫的英文讀物,它包括兩部分:第一部分是美英重要報刊簡介,第二部分是美英報刊新聞作品選讀。前者幫助學生了解一些主要英美報刊的歷史、特點、政治立場和觀點等。后者按新聞題材分類,分為政治新聞、經濟新聞、文化新聞、娛樂新聞、體育新聞、科技新聞、災難新聞、暴力與犯罪新聞、訃告新聞和環(huán)境新聞等十個單元,包含22篇有代表性的作品。作者對每一部作品中的“難點”作了詳盡注釋。為了便于學生對新聞作品的理解,每部作品都附有“背景與分析”。