蒙古國是我國重要鄰國,掌握蒙古文是了解和熟悉蒙古國,進一步促進中蒙經貿和文化合作的實際需要,也是落實我國睦鄰友好外交政策的需要。而日益增多的蒙古語縮略語則成為學習、掌握蒙古文的“攔路虎”。有學者認為現有常用蒙古語縮略語4000多條。隨著蒙古國實行改革開放政策,擴大同國際社會的交往,新的蒙古語縮略語和其他語種縮略語不斷出現。我們動員有關人員搜集蒙古語縮略語和其他語種縮略語,組織部分同行編纂這本《蒙漢縮略語詞典》,目的是為閱讀蒙古文書報刊的人員提供一本新的工具書,為中蒙兩國的文化交流貢獻微薄力量。本詞典共收入蒙古語縮略語和其他語種縮略語近13000條,約25萬字。