亂世佳人（中英對(duì)照經(jīng)典名片）

　　[布蘭特]我們會(huì)給他們點(diǎn)顏色看看。[斯嘉麗]行了，你們就會(huì)說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)把今年春天的宴會(huì)都破壞了，還有完沒(méi)有了！真煩人。再說(shuō)了，哪來(lái)的什么戰(zhàn)爭(zhēng)呀。[布蘭特]怎么，你不相信有戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？[斯托]老兄，戰(zhàn)爭(zhēng)肯定會(huì)打起來(lái)的。[斯嘉麗]你們倆個(gè)要是再提打仗，我馬上就走。[布蘭特]親愛(ài)的斯嘉麗……[斯托]你不想看我們參軍打仗嗎？[布蘭特]斯嘉麗小姐，你別走呀……[斯托]咱們不談這個(gè)了”……[布蘭特]你別走呀，我們什么都依你[斯嘉麗]好，你們可別忘了。[布蘭特]我知道了，咱們談?wù)劽魈煜饦?shù)園舉辦的宴會(huì)吧。[斯托]好主意，斯嘉麗小姐，你和我們一起吃燒烤，好嗎？[斯嘉麗]嗯，我還沒(méi)想好呢。我……我明天再說(shuō)吧。[斯托]明天華爾茲只跟我們跳，先是布蘭特，然后是我，然后再是布蘭特，再是我，答應(yīng)我們好嗎？[斯嘉麗]可以。[斯托]好！[斯嘉麗]要是別人沒(méi)有請(qǐng)我的話。[布蘭特]寶貝，你不能這樣。[斯托]你要是答應(yīng)跟我們跳舞，我們就告訴你一個(gè)秘密。[斯嘉麗]秘密？誰(shuí)的秘密？[布蘭特]你知道亞特蘭大的梅蘭妮小姐嗎？[斯托]就是阿什利·衛(wèi)科斯的表妹？她現(xiàn)P2-3

暫缺《亂世佳人（中英對(duì)照經(jīng)典名片）》作者簡(jiǎn)介