123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《法語高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程》是華東師范大學(xué)出版社出版的，在文化交流日益頻繁和經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)不斷加強(qiáng)的背景下，中國(guó)進(jìn)一步加大了對(duì)外開放的力度，一個(gè)蓬勃向上而富有生機(jī)的中國(guó)展現(xiàn)在世人面前。中國(guó)的人世、北京獲得2008年奧運(yùn)會(huì)主辦權(quán)和上海成功申辦2010年世博會(huì)更是雄辯地證明了這一點(diǎn)。因此，今后的國(guó)際交往將賦予中國(guó)更廣泛和更深層次的“內(nèi)涵”。不言而喻，要更好地實(shí)現(xiàn)這種交流，外語翻譯工作者肩負(fù)的責(zé)任是重大的。要?jiǎng)偃芜@種新形勢(shì)下的國(guó)際化交流，就必須培養(yǎng)出一大批“ 能說會(huì)道”的優(yōu)秀外語人才，這無疑是擺在我們外語教育工作者面前的一個(gè)迫切課題。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《同傳捷徑：法語高級(jí)口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程（含盤）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第一單元記憶與聽寫
第二單元記憶與復(fù)述
第三單元記憶、復(fù)述與結(jié)構(gòu)分析
第四單元記憶與聽譯
第五單元記憶與轉(zhuǎn)換
第六單元記憶、口譯和句子結(jié)構(gòu)分析
第七單元互動(dòng)訓(xùn)練——文化娛樂
第八單元互動(dòng)訓(xùn)練——教育培訓(xùn)
第九單元互動(dòng)訓(xùn)練——經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
第十單元互動(dòng)訓(xùn)練——科學(xué)技術(shù)
第十一單元互動(dòng)訓(xùn)練——人與自然
第十二單元互動(dòng)訓(xùn)練——政治外交
第十三單元篇章口譯——文化娛樂
第十四單元篇章口譯——教育培訓(xùn)
第十五單元篇章口譯——經(jīng)濟(jì)貿(mào)易
第十六單元篇章口譯——科學(xué)技術(shù)
第十七單元篇章口譯——人與自然
第十八單元篇章口譯——政治外交