基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)B(niǎo)級(jí)考試）

　　英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)（B級(jí)）是通向英語(yǔ)中、高級(jí)口譯技能　的初級(jí)階段，語(yǔ)言要求略低于英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)（A級(jí)），為的是使學(xué)員通過(guò)學(xué)習(xí)，在較短的時(shí)間里今后進(jìn)一步參加英語(yǔ)口譯能力。為從事口譯工作，學(xué)員需要在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等基本語(yǔ)言技能全面發(fā)展的基礎(chǔ)上，強(qiáng)化英語(yǔ)口語(yǔ)和口譯能力的培訓(xùn)。在實(shí)施英語(yǔ)中、高級(jí)口譯資格證書(shū)參試項(xiàng)目的過(guò)程中，編者們發(fā)現(xiàn)，不少考生未能通過(guò)第一階段的筆試，主要是因?yàn)樗麄冊(cè)诼?tīng)、譯等方面的能力欠缺，而且知識(shí)面較窄；而未能通過(guò)第二階段口試的考生則大多是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)不暢，缺乏相應(yīng)的口譯技能。為使廣大英語(yǔ)愛(ài)好者切實(shí)有效地全面提高英語(yǔ)水平，今后能夠從事口譯工作，上海市外語(yǔ)口譯考試委員會(huì)于2002年開(kāi)始試行“上海市英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)（A級(jí)）”考試，與英語(yǔ)中級(jí)、高級(jí)口譯考試形成一個(gè)由低到高的完整系列，從而為這三個(gè)不同層次的培訓(xùn)和考試搭建了相應(yīng)在的平臺(tái)。

暫缺《基礎(chǔ)口譯教程（B級(jí)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)B(niǎo)級(jí)考試）》作者簡(jiǎn)介