初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（學(xué)生.教師版 修訂本）

　　《初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（修訂2版）（學(xué)生、教師版）》對(duì)中學(xué)英語(yǔ)中如此眾多的問(wèn)題作了如此詳細(xì)而令人雋的解答，這在我國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)史上可稱(chēng)得上一件具有重大意義的事情。本書(shū)涉及中學(xué)英語(yǔ)詞匯（尤其是近似詞語(yǔ)和結(jié)構(gòu)的辨異）、語(yǔ)法、修辭、翻譯、寫(xiě)作、語(yǔ)篇、慣用法、英漢語(yǔ)對(duì)比以及英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)用法差異諸多方面，具有相當(dāng)高的知識(shí)含金量。可以說(shuō)，中學(xué)生和中學(xué)英語(yǔ)教師所遇到的英語(yǔ)問(wèn)題在本書(shū)中幾乎都可以找到滿意的解答?！冻醺咧杏⒄Z(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（修訂2版）（學(xué)生、教師版）》密切結(jié)合中學(xué)英語(yǔ)的實(shí)際。解答的問(wèn)題和例句大都選自現(xiàn)行的初高中英語(yǔ)教科書(shū)和歷年高考英語(yǔ)試題。它所篩選的問(wèn)題正是我國(guó)中學(xué)生和中學(xué)英語(yǔ)教師經(jīng)常遇到的問(wèn)題。在解答中，作者與錯(cuò)誤觀點(diǎn)的爭(zhēng)論中或正反對(duì)比中或近似對(duì)比中來(lái)進(jìn)行講解，而不是干巴巴地列舉了一些例句也事。這樣，不僅增加了本書(shū)的知識(shí)性和起味性，而且還能使讀者不但知其然，而且知其所以然?！冻醺咧杏⒄Z(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（修訂2版）（學(xué)生、教師版）》指出并分析了我國(guó)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)普遍存在的誤區(qū)，尤其是現(xiàn)行中學(xué)英語(yǔ)教科書(shū)及其參考以及歷年高考英語(yǔ)試題中大量的失誤。這無(wú)疑是趙振才教授對(duì)中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和測(cè)試做出的一大貢獻(xiàn)。

　　趙振才，哈爾濱工業(yè)大學(xué)教授、原哈工大英語(yǔ)研究生教研室主任、中國(guó)加拿大研究會(huì)理事、黑龍江省譯協(xié)理事。畢業(yè)于吉林大學(xué)外語(yǔ)系。曾受加拿大政府邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)過(guò)加拿大并訪問(wèn)過(guò)美國(guó)、日本、土耳其、北歐、東歐和獨(dú)聯(lián)體諸國(guó)。翻譯過(guò)20本書(shū)，分別由國(guó)家一級(jí)出版社出版：發(fā)表論文80余篇，刊登在《中國(guó)翻譯》、《語(yǔ)言教學(xué)與研究》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《外語(yǔ)學(xué)刊》等刊物上：著有《科技英語(yǔ)翻譯常見(jiàn)錯(cuò)誤分析》（國(guó)防工業(yè)出版社，1990）、《英語(yǔ)常見(jiàn)問(wèn)題解答大詞典》（黑龍江人民出版社）、《初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典》（學(xué)生版）（商務(wù)印書(shū)館）等書(shū)，譯著達(dá)1千余萬(wàn)字。 趙振才教授曾多次榮獲哈爾濱市優(yōu)秀教師和黑龍江省優(yōu)秀教師稱(chēng)號(hào)。最近被評(píng)為中國(guó)資深翻譯家。 他的代表代《英語(yǔ)常見(jiàn)問(wèn)題解答大詞典》榮獲北方15省市自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)、黑龍江省外語(yǔ)學(xué)會(huì)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、黑龍江省翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀成果特等獎(jiǎng)、黑龍江省第11屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。