新編初中文言文譯解（新教材.修訂版）

第一冊

《論語》十則 1
扁鵲見蔡桓公 《韓非子》 7
狼 蒲松蒲 12
短文兩篇
兩小兒辯日 《列子》 17
樂羊子妻 范 曄 21
詩五首
歸園田居(種豆南山下) 陶淵明26
過故人莊 孟浩然 28
錢塘湖春行 白居易 30
書湖陰先生壁 王安石 33
游山西村 陸游 35
為學 彭端淑 38
木蘭詩 《樂府詩集》44
賣油翁 歐陽修 51
宋定伯捉鬼 干寶 55
詩詞五首
觀滄海 曹操 59
次北固山下 王灣 62
望岳 杜甫 65
如夢令(常記溪亭日暮) 李清照68
西江月(明月別枝驚鵲) 辛棄疾70

第二冊

桃花源記 陶淵明74
口技 林嗣環(huán) 81
孫權(quán)勸學 《資治通鑒》88
傷仲永 王安石91
詩五首
送杜少府之任蜀州 王勃97
黃鶴樓 崔顥99
酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫102
泊秦淮 杜牧106
夜雨寄北 李商隱 109
愚公移山 《列子》112
短文兩篇
陋室銘 劉禹錫119
愛蓮說 周敦頤122
黔之驢 柳宗元127
工之僑獻琴 劉基131
詩詞五首
龜雖壽 曹操134
石壕吏 杜甫137
相見歡(無言獨上西樓) 李煜141
觀書有感 朱熹144
清平樂?村居 辛棄疾147

第三冊

短文兩篇
三峽 酈道元150
記承天寺夜游 蘇軾154
閑情記趣 沈復157
周處 《世說新語》161
晏子故事兩篇 《晏子春秋》165
詩五首
使至塞上 王維170
聞王昌齡左遷龍標尉遙有此寄 李白173
春望 杜甫175
登飛來峰 王安石178
論詩 趙翼180
五柳先生傳 陶淵明181
觀潮 周密190
寓言四則
畫蛇添足 《戰(zhàn)國策》195
買櫝還珠 《韓非子》197
濫竽充數(shù) 《韓非子》198
塞翁失馬 《淮南子》199
詩詞五首
渡荊門送別 李白202
秋詞 劉禹錫204
赤壁 杜 牧206
過零丁洋 文天祥208
浣溪沙(山下蘭芽短浸溪) 蘇軾212

第四冊

公輸 《墨子》215
核舟記 魏學??225
唐雎不辱使命 《戰(zhàn)國策》232
短文兩篇
荔枝圖序 白居易239
山市 蒲松齡242
詩詞五首
題破山寺后禪院 常建245
左遷至藍關示侄孫湘 韓愈247
別云間 夏完淳250
水調(diào)歌頭(明月幾時有) 蘇軾253
醉花陰(薄霧濃云愁永晝) 李清照257
陳涉世家 司馬遷261
短文兩篇
馬說 韓愈274
送董邵南游河北序 韓愈279
與朱元思書 吳均284
西湖游記二則 袁宏道 289
詩詞五首
白雪歌送武判官歸京 岑參296
雁門太守行 李賀301
無題 李商隱304
天凈沙?秋思 馬致遠307
山坡羊?潼關懷古 張養(yǎng)浩310

第五冊

始得西山宴游記 柳宗元314
醉翁亭記 歐陽修322
滿井滿記 袁宏道329
峽江寺飛泉亭記 袁枚334
詩詞五首
茅屋為秋風所破歌 杜甫342
南園 李賀345
夢江南 溫庭筠348
十一月四日風雨大作 陸游350
己亥雜詩 龔自珍351
《孟子》二章
得道多助，失道寡助 354
生于憂患，死于安樂 358
岳陽樓記 范仲淹363
趙巫 方孝孺371
《世說新語》三則
小時了了，大未必佳 376
陳太丘與友期 378
魏武將見匈奴使 380
詩詞五首
飲酒 陶淵明382
望洞庭湖贈張丞相 孟浩然384
行路難(其一) 李白386
觀刈麥 白居易389
漁家傲(塞下秋來風景異) 范仲淹392

第六冊

魚我所欲也 《孟子》396
隆中對 陳壽401
出師表 諸葛亮410
墨池記 曾鞏421
詩詞五首
漢江臨眺 王維427
宣州謝 樓餞別校書云 李白 429
浣溪沙(一曲新詞酒一杯) 晏殊433
江城子?密州出獵 蘇軾435
破陣子?為陳同甫賦壯詞以寄之 辛棄疾438
曹劌論戰(zhàn) 《左傳》441
上樞密韓太尉書 蘇轍449
送東陽馬生序 宋濂456
陌上桑 《樂府詩集》464
《詩經(jīng)》三首
關雎 471
蒹葭 474
君子于役 476

知識歸類
一、通假字 480
二、古今異義詞(同形異義) 484
三、同義復詞(或偏義復詞) 491
四、固定結(jié)構(gòu) 495
五、一詞多義 498
六、詞類活用 516
(一)名詞活用 516
(二)動詞活用 520
(三) 形容詞活用 520
(四) 被動用法 522
(五)使動用法 523
(六) 意動用法 525
(七)對動用法 525
(八)為動用法 525
(九)其他用法 525
七、句法 526
(一)判斷句 526
(二)省略句 527
(三)倒裝句 529
八、修辭格 532
九、詩文名句 537