世界文學(xué)名著全英文讀本：愛(ài)的教育

　　本書(shū)是一部以一個(gè)意大利小學(xué)生日記形式為主的小說(shuō)。小說(shuō)記述了主人公恩里科在三年整整一學(xué)年中所經(jīng)歷、觀察和感受到的一切，其間穿插了他的父母、姐姐寫(xiě)給他的話(huà)及老師給學(xué)生抄寫(xiě)的每月故事。作者力圖在每一篇日記中都充分反央和展示人性的善良和純潔。書(shū)中敘述親子之愛(ài)，師生之情，朋友之誼，鄉(xiāng)國(guó)之感，社會(huì)之同情，都已近于理想的世界，雖是幻影，使人讀了覺(jué)到理想世界的情味，以為世間要如此才好。于是不覺(jué)就感謝了流淚。為了明辨是非，為了醫(yī)治創(chuàng)傷，把《愛(ài)的教育》重新介紹給孩子們，介紹給父母?jìng)兒屠蠋焸儯谀壳昂苡泻锰?。我想，父母和老師最好能給孩子們一些指點(diǎn)：說(shuō)清楚小說(shuō)中哪些部分是好的，咱們應(yīng)該學(xué)；哪些部分還不足，咋們應(yīng)該有更高的要求；哪些部分不大對(duì)，咱們應(yīng)該怎樣正確認(rèn)識(shí)。

　　德·亞米契斯出生于意大利的一個(gè)小鎮(zhèn)，是一位多產(chǎn)作家，但為他贏得世界聲譽(yù)的還是這本《愛(ài)的教育》。原名《Coure》即意大利語(yǔ)的“心”。最早的中譯本由丐尊先生于1923年譯出，并以“愛(ài)的教育”作為書(shū)名，沿用至今。