創(chuàng)龍傳（6染血之夢）

　　第一章 營火晚會狂想曲I紐約上空的氣流狀態(tài)欠佳，厚厚的云層籠罩著整個(gè)城市，忽而閃爍的雷光仿佛在厚實(shí)的云層間架起一座白色的橋梁。地面上沒有降雨，高溫再加上高濕度的空氣使得城市的居民們像被關(guān)在蒸籠里一般。路上行人來來往往，他們渾身每一個(gè)毛孔都在冒汗，黏糊糊的汗水像一層黏膜將衣衫和皮膚緊緊目粘。人們用六十種不同的語言抱怨道：“真難受！就要下雨了吧？這種高濕度的空氣，一定能有大量的降雨。”由于氣象狀況不穩(wěn)定，紐約市內(nèi)外的五個(gè)機(jī)場都停止了飛機(jī)的起飛和降落。唯一例外的是一架從瑞士蘇黎世起飛，橫穿大西洋降落在肯尼迪機(jī)場的小型飛機(jī)。那是一架屬于瑪麗甘財(cái)日的專用飛機(jī)。在機(jī)場焦急等待很長時(shí)間的旅客們聽說后也變得很平靜，沒有人再多說什么。大家都知道，瑪麗甘是占有四且妹一個(gè)席位的大財(cái)閥，在這種緊急時(shí)刻，他們享受優(yōu)先著陸更也是見怪不怪的事情。專用飛機(jī)停穩(wěn)后，機(jī)艙里走出一位中年紳士，他就是沃爾特·圣·湯姆森。因接到上司四姐妹的指令，湯姆森特地從蘇黎世的本部趕回國內(nèi)。在蘇黎世，他和被稱為大君的主事者們曾有過以下的交談：“關(guān)于日本來的那個(gè)小丑的事情，就全權(quán)委托你去處理了。”大君對湯姆森說的日本小丑，指的是日本自衛(wèi)隊(duì)的運(yùn)輸機(jī)在阿巴拉契亞山緊急著陸后，從運(yùn)輸機(jī)中滾下來的日本人。那個(gè)個(gè)子矮小、身材消瘦的人，剛步入老年期就口口聲聲宣稱自己是大日本經(jīng)濟(jì)帝國的首相，這情景讓在場的州警官們?nèi)炭〔唤?。然而，出乎大家意料的是，接到通知后趕往現(xiàn)場的日本大使館的官員卻證實(shí)此人正是日本經(jīng)濟(jì)帝國的首相。事情變得復(fù)雜起來，看來只有通過國家上層機(jī)構(gòu)來找到解決辦法了?！斑@事交給我來處理吧。他只不過想竭力保住自己的地位和權(quán)力罷了。什么問題都可以解決的。”沃爾特·圣·湯姆森臉上浮現(xiàn)出一絲自信的微笑。在他看來，只要和總統(tǒng)官邸取得聯(lián)系，發(fā)揮自己辦事能力強(qiáng)的特長，就能處理好整個(gè)事情。這樣，日本首相和保守黨干事長就能逃脫潛逃入境的不光彩罪名。而對外呢，則說是首相和干事長針對日美兩國之間諸多懸而未決的貿(mào)易問題，為了和美國總統(tǒng)達(dá)成協(xié)議，秘密訪問美國。通過當(dāng)權(quán)者的精心安排和巧妙掩飾，首相回國時(shí)就可以跟秘密訪問時(shí)的方式完全相反，大大方方，公開返回日本。日美兩國的官方都堅(jiān)持這個(gè)說法，無論被外界指出多少疑點(diǎn)，政府方面都會予以否認(rèn)。所謂的官方說法，往往都是這樣。當(dāng)年，林肯總統(tǒng)和肯尼迪總統(tǒng)被 ……

　　作者簡介：田中芳樹，1952年10月22日出生于日本熊本縣，碩士學(xué)位。1982年，個(gè)人第一套系列長篇小說“銀河英雄傳說”出版。1988年“銀河英雄傳說”以壓倒性的人氣獲得日本科幻文學(xué)最高獎項(xiàng)——“星云獎”。同年，“創(chuàng)龍傳”的出版，更是為他贏得了世界性的聲譽(yù)。田中芳樹的作品題材豐富，在科幻、冒險(xiǎn)、懸疑、歷史等不同題材的創(chuàng)作中均有佳作。他尤其擅長撰寫幻想故事，小說多以壯闊的背景、浪漫的氣息、細(xì)密的結(jié)構(gòu)、華麗的筆致而聞名。田中芳樹深愛中國歷史，他的作品蘊(yùn)涵濃厚的中國人文氣息，筆下的許多人物多帶有《三國演義》、《水滸傳》、《史記》中千古英雄的豪氣與韻致。其代表性長篇作品有“銀河英雄傳說”、“創(chuàng)龍傳”、“亞爾斯蘭戰(zhàn)記”等。 譯者簡介：簡潔，重慶黔江人，2003年畢業(yè)于四川外語學(xué)院日語系，同年考入北京外國語大學(xué)日本學(xué)研究中心日本文化專業(yè)攻讀碩士學(xué)位。2005年3月至9月期間，獲日本國際交流基金獎學(xué)金赴日本慶應(yīng)義塾大學(xué)留學(xué)。熱衷于日本小說、漫畫等的翻譯工作，已翻譯出版的作品包括：《高達(dá)W》、《高達(dá)X》、《高達(dá)G》和《頭文字D》（部分）等。