回鶻問買賣契約譯注

　　回鶻文買賣契約的內(nèi)涵十分豐富，其內(nèi)容主要分兩大類：土地買賣契約和人口買賣契約。兩類契約的買賣對(duì)象雖不相同，但行文用語(yǔ)的格式套語(yǔ)雷同。比如，其內(nèi)容的基本結(jié)構(gòu)是：日期；買賣事宜敘述[買賣原因，買賣對(duì)象（土地買賣契約要敘述所賣土地的四至，人口買賣契約要敘述所賣人口的性別、年齡、身份）]；買賣對(duì)象的價(jià)格及賣當(dāng)事人雙方的收付款情況；對(duì)買方權(quán)力的確認(rèn)語(yǔ)；賣方對(duì)違約行為的承諾；賣方、證人們的署名與蓋章、畫押；書寫人的署名。 作者對(duì)我國(guó)西部地區(qū)出土的大量古代回鶻文買賣契約進(jìn)行了釋讀、注解，對(duì)研究中國(guó)西部地區(qū)民族歷史文化與文化交流有重要的資料價(jià)值和意義。

暫缺《回鶻問買賣契約譯注》作者簡(jiǎn)介