與時(shí)俱進(jìn)的思維：簡(jiǎn)·奧斯丁小說的辯證觀（英文）

　　本書從辯證唯物主義的角度出發(fā)，對(duì)英國(guó)攝政王時(shí)期著名女小說家簡(jiǎn)·奧斯?。?775-1817）六部小說的思想內(nèi)容和藝術(shù)風(fēng)格進(jìn)行歷史的、客觀的、系統(tǒng)的分析，找出其特有的思想藝術(shù)精髓，即奧氏小說200年來一直為世界讀者所青睞的理性原因。作者著重展示奧斯汀如何運(yùn)用辯證的觀點(diǎn)塑造人物，揭示人物及事件的矛盾和統(tǒng)一性，特別是造成男女主人公在戀愛婚姻方面沖突的個(gè)人原因與社會(huì)原因之間相輔相成的辯證關(guān)系；如何貼切地運(yùn)用諷刺這一修辭手段巧妙地暗示人與人、物與物之間關(guān)系的互補(bǔ)性和牽連性，寓教誨于幽默，達(dá)到藝術(shù)形式與教育內(nèi)容的完美統(tǒng)一。作者簡(jiǎn)介：Li-Ping Geng，作者1975年畢業(yè)于解放軍外國(guó)語學(xué)院英語師資班并留校任教。后相繼獲得復(fù)旦大學(xué)英國(guó)文學(xué)碩士學(xué)位和加拿大多倫多大學(xué)英國(guó)文學(xué)碩士和博士學(xué)位。其后曾在加拿大多倫多大學(xué)和紀(jì)念大學(xué)任教；現(xiàn)為山東大學(xué)威海分校翻譯學(xué)院英語教授兼加拿大研究中心主任。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛?guó)18世紀(jì)末、19世紀(jì)初小說，加拿大當(dāng)代小說，文獻(xiàn)學(xué)。曾在加拿大文學(xué)期刊發(fā)表關(guān)于奧斯汀和加拿大著名女作家E·威爾遜的論文與書評(píng)；2000年編輯出版The Loiterer（上下冊(cè)，美國(guó)Scholars 'Sacsimiles＆Reprints出版社）；2005年編輯出版《Swanp Ange權(quán)威版及相關(guān)論文集》（加拿大Tecumseh出版社）；現(xiàn)正編輯蘇格蘭作家Henry Mackenzie所著三部小說的權(quán)威版。

　　作者1975年畢業(yè)于解放軍外國(guó)語學(xué)院英語師資班并留校任教。后相繼獲得復(fù)旦大學(xué)英國(guó)文學(xué)碩士學(xué)位和加拿大多倫多大學(xué)英國(guó)文學(xué)碩士和博士學(xué)位。其后曾在加拿大多倫多大學(xué)和紀(jì)念大學(xué)任教；現(xiàn)為山東大學(xué)威海分校翻譯學(xué)院英語教授兼加拿大研究中心主任。主要研究領(lǐng)域?yàn)橛?guó)18世紀(jì)末、19世紀(jì)初小說，加拿大當(dāng)代小說，文獻(xiàn)學(xué)。曾在加拿大文學(xué)期刊發(fā)表關(guān)于奧斯汀和加拿大著名女作家E·威爾遜的論文與書評(píng)；2030年編輯出版The Loiterer（上下冊(cè)，美國(guó)Scholars’Facsimiles & Reprints出版社）；2005年編輯出版《Swamp Angel權(quán)威版及相關(guān)論文集》（加拿大Tecumseh出版社）；現(xiàn)正編輯蘇格蘭作家Henry Mackenzie所著三部小說的權(quán)威版。