一九四四年八月十五日,張愛玲的小說集《傳奇》由上海雜志社出版,書中收入中短篇小說《金鎖記》、《傾城之戀》、《茉莉香片》、《沉香屑:第一爐香》、《沉香屑:第二爐香》、《琉璃瓦》、《心經》、《年青的時候》、《花凋》和《封鎖》?!秱髌妗返某霭?,是中國現代文學史上的一件大事,也奠定了張愛玲在中國現代文學進程中的歷史地位。“五四”開創(chuàng)的新文學運動衍變到此,才出現了一種新的發(fā)展可能。本書《張愛玲集·傾城之戀》收入《傳奇》增訂本的全部,同時在附錄部分收入《傳奇》各版的作者自序和關于《傾城之戀》的兩篇創(chuàng)作體會?!秲A城之戀》是張愛玲的成名作與代表作。白流蘇和范柳原這一對現實庸俗的男女,在戰(zhàn)爭的兵荒馬亂之中被命運擲骰子般地擲到了一起,于“一剎那”體會到了“一對平凡的夫妻”之間的“一點真心”。編入本書的作品作了必要的???。作為有鮮明個人風格的作家,張愛玲的小說用詞特別講究,除了恰到好處地運用方言,還有不少當下行文規(guī)范不同的獨到用法。為了保持張愛玲小說文字的原貌和豐富性,只要不是明顯的錯漏,本書一律不作改動,特此說明。