B14 中國影視發(fā)展的歷史表明:影視雖然屬于典型的舶來品,但是,中國影視并不是歐美影視的翻譯版,而是具有鮮明的中國文化特征。因為,影視不僅僅是科技工業(yè),也是美學與藝術??萍际侄喂倘粵]有民族和國家的界限,然而美學與藝術卻有明確的民族性格。因此,影視藝術輸入中國的歷史,也是它逐步本土化的過程。中國影視能否在世界上擁有它應當具有的地位,關鍵在于中國影視是否生成了具有民族特色的藝術風格。中國文化源遠流長,博大精深,有著頑強的生命力與寬厚的包容性。中國文化的發(fā)展歷程,就是一部不斷吸收異域文化、不斷創(chuàng)造新文化的歷史。吸收是為了創(chuàng)造,而不是取代我們固有的文化,所以,如何吸收就成為一個原則性的問題。我們認為,吸收必須以本民族的審美心理為支點,尋求異域文化與本土文化的交融,通過異域文化激活本土文化,使之煥發(fā)出更為燦爛的生機?!队耙曀囆g學科基礎教程》旨在以中國美學為支點,觀照中國影視藝術的發(fā)展,總結其成功的經驗和失敗的教訓,為建立中國影視美學系作出努力。