左傳

　　《左傳》原名《左氏春秋》，是我國第一部敘事詳備的編年體歷史著作，記述了春秋時期重要的政治、經(jīng)濟、軍事、文化、外交等方面的史實。這些記述，真實地反映了當時的社會現(xiàn)實和社會矛盾，要求社會秩序的安定和團結，有一定的進步思想。《左傳》的史學價值為歷代所贊賞，它發(fā)展和完善了由《春秋》開創(chuàng)的編年體史書體裁，繼承了古代史官“不虛美，不隱惡”的優(yōu)良傳統(tǒng)，是研究我國古代歷史的重要文獻資料。本書選文34篇，大多是記述戰(zhàn)爭、朝聘、興國、弒君、災異等重大歷史事件的有代表性的名篇，希望能反映《左傳》的基本面貌和寫作特點。注釋以連貫內(nèi)容，說明事件背景為主，能夠在譯文中表達清楚的問題一般不注。譯文基本為直譯，某些難以對等翻譯、不便說明的地方采取了直譯與意譯相結合的方法。在處理注釋和今譯的某些問題時，學習參考了前人或今人的有關著作，因篇幅所限，恕未一一注明出處。

暫缺《左傳》作者簡介