商務現(xiàn)場口譯（教師用書）

Introduction（緒論）
Unit 1
　ProtocoI Routine（迎來送往）
　　Long—term Preparation（長期準備）
Unit 2
　Ceremonial Address（禮儀致辭）
　　Short—term Preparation（短期準備）
Unit 3
　Dinner Party（晚宴聚會）
　　Active Listening（積極聽入）
Unit 4
　Business TraveI（商務旅行）
　　Discourse Analyzing（語篇分析）
Unit 5
　Business Interview（商務訪談）
　　NoteTaking（Ⅰ）（口譯筆記1）
Unit 6
　Business Advertisements（商務廣告）
　　NoteTaking（Ⅱ）（口譯筆記2）
Unit 7
　Business Presentations（商務陳述）
　　Note Taking（Ⅲ）（口譯筆記3）
Unit 8
　Enterprise Introduction（企業(yè)介紹）
　　Retelling（復述）
Unit 9
　Enterprise Culture（企業(yè)文化）
　　Public Speaking（公開演講）
Unit 10
　Marketing&Promotion（市場營銷）
　　Paraphrasing（一句多譯）
Unit 11
　Business Negotiation（商務談判）
　　Figures Interpreting （數(shù)字口譯）
Unit 12
　Business Meeting（商務會議）
　　Idioms Interpreting（成語口譯）
Unit 13
　Investment＆Profits（投資利潤）
　　Fuzzy Interpretation（Ⅰ）（模糊表達1）
Unit 14
　Business Policy（商務政策）
　　Fuzzy Interpretation（Ⅱ）（模糊表達2）
Unit 15
　International Exhibition（國際會展）
　　Fuzzy Interpretation（Ⅲ）（模糊表達3）
Unit 16
　Public Relations（公共關系）
　　Sight interpreting《視譯練習）
Unit 17
　Business Strategy（商務策略）
　　Shadowing（影子跟讀）
Unit 18
　Transportation & Logistics（交通物流）
　　Quality Assessment （質量評估）