四川英語(yǔ)導(dǎo)游教程

　　《四川英語(yǔ)導(dǎo)游教程》包括七個(gè)教學(xué)內(nèi)容：1.導(dǎo)游聽力訓(xùn)練。2.導(dǎo)游情景對(duì)話。3.導(dǎo)游景點(diǎn)講解。4.導(dǎo)游講解方法。5.旅游景點(diǎn)翻譯。6.旅游景點(diǎn)閱讀。7.中國(guó)旅游文化。景點(diǎn)講解和情景對(duì)話是本教程重要的教學(xué)內(nèi)容之一，學(xué)生和導(dǎo)游資格考試考生可以在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行對(duì)話和景點(diǎn)講解，也可聽錄音，根據(jù)不同的場(chǎng)景進(jìn)行情景化演練。本書聽力訓(xùn)練包含了30多個(gè)四川旅游景點(diǎn)精華部分，在書后附有完整的聽力文本。根據(jù)不同學(xué)生對(duì)象，也可將聽力文本作為旅游閱讀擴(kuò)展練習(xí)，擴(kuò)大學(xué)生導(dǎo)游英語(yǔ)詞匯和景點(diǎn)知識(shí)。本書教授了問(wèn)答法、重點(diǎn)講解法、引人入勝法、畫龍點(diǎn)睛法等多種景點(diǎn)講解方法，學(xué)生可以根據(jù)不同類型的景點(diǎn)，設(shè)計(jì)不同的情景，運(yùn)用不同的講解方法學(xué)習(xí)旅游景點(diǎn)講解?！端拇ㄓ⒄Z(yǔ)導(dǎo)游教程》是旅游教學(xué)本土化的重要實(shí)踐，為四川省旅游和英語(yǔ)教學(xué)改革提供了重要課程資源，適用于四川旅游院校開設(shè)的旅游英語(yǔ)課程，包括導(dǎo)游英語(yǔ)、旅游英語(yǔ)、旅游英語(yǔ)口語(yǔ)等，也可作為對(duì)外漢語(yǔ)、外事、外語(yǔ)專業(yè)的輔修教材。由于本書包括了四川導(dǎo)游資格考試的所規(guī)定的大部分景點(diǎn)，因此本書也可以作為導(dǎo)游資格考試的培訓(xùn)教材和導(dǎo)游人員的參考用書。希望《四川英語(yǔ)導(dǎo)游教程》能為我國(guó)旅游事業(yè)的進(jìn)步，為四川省培養(yǎng)更多的優(yōu)秀英語(yǔ)導(dǎo)游、優(yōu)秀外事工作者和各類涉外管理人才，為四川旅游業(yè)的快速發(fā)展和中外文化交流作出新的貢獻(xiàn)。本書附四川英語(yǔ)導(dǎo)游教程CD光盤一張。

　　朱華，四川師范大學(xué)旅游學(xué)院副教授，四川導(dǎo)游資格考試評(píng)委。多次出訪英國(guó)、法國(guó)、埃及、肯尼亞、菲律賓和西亞諸國(guó)。2002年引進(jìn)英國(guó)、澳大利亞原版旅游教材，首開旅游管理本科生雙語(yǔ)課程，教授旅游學(xué)基本原理和旅游案例分析，同時(shí)擔(dān)任導(dǎo)游、飯店、會(huì)展等專業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)工作。在國(guó)內(nèi)外學(xué)習(xí)工作期間，先后有《鄉(xiāng)村旅游利益主體研究》、《全球背景下的旅游經(jīng)濟(jì)與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)》等二十余篇論文在全國(guó)各類期刊上發(fā)表，兩篇項(xiàng)目索賠分析報(bào)告通過(guò)世界銀行等國(guó)際權(quán)威金融機(jī)構(gòu)論證，譯有五十余萬(wàn)字英語(yǔ)文獻(xiàn)，獨(dú)立出版著作五部、合著一部、譯著一部、主編一部。主要研究方向?yàn)槁糜螌W(xué)基礎(chǔ)理論、旅游企業(yè)管理、國(guó)際經(jīng)濟(jì)和跨國(guó)經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略管理。