為了能適應國家四級統(tǒng)考題型改變的情勢需要,進一步幫助學生了解自己俄語的總體水平并迅速提高應試能力,我們組織編寫了這本供學生學習和自測用的《公外俄語四級備考綜合訓練》。本書從閱讀、詞匯語法和翻譯幾個方面進行集中訓練,每個方面的題量相當于統(tǒng)考的20套題。我們在本書編撰過程中,注意了選材的多樣性和覆蓋面,測試題難度設計也盡量靠近國家統(tǒng)考的水平,力求全面、周到的模擬國家四級統(tǒng)考真題的各項測試指標。同時我們將內容調整為真題的知識點分布,做好本書習題后,可以對真題有進一步的認識,有助于臨場發(fā)揮。相信學生在做完本書習題之后,總體水平會有較大的提高。同時,本書還可為大學生報考研究生提供相應項目(閱讀理解、詞匯語法、翻譯部分)的前期復習資料,對復習鞏固已學過的知識有一定的幫助。