當代美國生活面面觀（英漢對照）

飲食篇
Fast food nation
快餐王國
100 billion burgers
千萬漢堡
Health impact of soft drinks
軟飲料對健康的影響
Coke addict
可樂癮君
Alcohol—rhe legal drug of abuse
酒精——合法的毒品
Deadly d15nking
狂喝濫飲
The American diet
美國人的飲食
Diet crazy
節(jié)食熱潮

娛樂篇
A．generation of couch potatoes
電視懶蟲的一代
Couch potatoes
電視懶蟲
Safe surfing tips
安全沖浪建議
Keep our children safe from the Intemet
保護我們孩子的網上安全
Techno．chat
網上閑談

工作篇
How to mixing work and romance
怎樣把工作與戀情結合起來
Office romance
公司戀情

社會篇
Breast implants：silent epidemic
隆胸：無聲的瘟疫
Breast implants
隆胸話題
Teen acne
粉刺青春
TV viewing and teen sex
電視與青少年的性
Teen sex
少年與性
Seven secrets to avoiding ear accidents
避免交通事故的七個秘密
Car accident

交通險況
About Generation X
關于x一代
Generation X-er8
x一代
The average American woman
普通美國婦女

文化篇
The Thanksgiving Story
感恩節(jié)的故事
Thanksgiving Party
感恩節(jié)聚會
Stress survival guide to Christmas
圣誕生存手則
Christmas stress
圣誕煩惱
Golden oldies
老歌金曲
Movie Buffs
正宗影迷

錄
HOW to socialize with Americans
如何同美國人打交道