領(lǐng)事先生領(lǐng)事三部曲

　　他是中國(guó)百姓的洋大人，還能講一口四川話。他是軍閥們的朋友——或者敵人，他卷入了20世紀(jì)初中國(guó)大地的歷史與陰謀。他是法國(guó)領(lǐng)事先生。本書獲1973年聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng)。我丈夫（呂西安·博達(dá)爾）出生在中國(guó)，在中國(guó)度過(guò)了童年，那是一個(gè)動(dòng)亂的年代。他一直牽掛著她，對(duì)她有恨，也有愛(ài)。這三部小說(shuō)是他的嘗試，他一次又一次，試圖更深入地理解這個(gè)有著數(shù)千年歷史的國(guó)度。——瑪麗－弗朗索瓦絲·勒克萊爾呂西安·博達(dá)爾的自傳體小說(shuō)之所以能夠吸引成千上萬(wàn)的讀者，憑借的是對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)豐富細(xì)致的描寫。他行文運(yùn)墨很容易使人想到浩浩奔瀉的黃河?！系习！と麅?nèi)卡爾這本書寫的是作家父親阿爾貝·博達(dá)爾在中國(guó)四川的往事，它跟《領(lǐng)事之子》、《安娜·瑪麗》組成了相互聯(lián)系而又彼此獨(dú)立、帶有自傳性質(zhì)的三部曲。我的父親阿爾貝·博達(dá)爾在我三歲那年調(diào)任法國(guó)駐成都領(lǐng)事。當(dāng)時(shí)的成都既是川滇軍閥勢(shì)力斗爭(zhēng)的矛盾焦點(diǎn)，又引起了英法兩國(guó)的殖民利益沖突。圍繞著鴉片和軍火貿(mào)易，一條連接河內(nèi)到成都的鐵路計(jì)劃在領(lǐng)事先生腦中慢慢成形，于是印度支那總督梅爾蘭、青紅幫頭子杜月笙、云南軍閥唐繼堯、法國(guó)政治流氓杜蒙紛紛卷入了臆想的陰謀之中……

　　呂西安·博達(dá)爾（Lucien　Bodard，1914－1998），法國(guó)當(dāng)代著名作家、記者。生于中國(guó)重慶，在中國(guó)度過(guò)了他尤為與眾不同的童年。其父時(shí)任法蘭西駐廣州、成都、云南府領(lǐng)事等職。1924年，他隨母親回到巴黎。1944年開始其記者生涯，并在印度戰(zhàn)爭(zhēng)期間成為戰(zhàn)地常駐記者。1973年，他發(fā)表第一部小說(shuō)《領(lǐng)事先生》，獲同年的聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng)，隨后接連創(chuàng)作《領(lǐng)事之子》、《侮辱》（獲當(dāng)代獎(jiǎng)）、《玫瑰山谷》、《公爵夫人》等作品。1981年，“領(lǐng)事三部曲”中的最后一部《安娜·瑪麗》剛一問(wèn)世，就奪得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。