魅力人聲

　　《魅力人聲》通過(guò)對(duì)上譯廠40多位配音演員的訪談或轉(zhuǎn)述來(lái)再現(xiàn)上海電影譯制廠的光輝歷史。書(shū)中包含了200多珍貴圖片，詳細(xì)記述了上譯廠50年的發(fā)展歷程，陳敘一等老一代譯制工作者的迷人風(fēng)采，以及中青年為譯制片事業(yè)所付出的熱情和汗水。書(shū)中配音演員的豐富的個(gè)人經(jīng)歷和他們與譯制片的淵源，內(nèi)容行動(dòng)體現(xiàn)出他們對(duì)配音事業(yè)的由衷熱愛(ài)。 該書(shū)展示了鮮為人知的譯制事業(yè)背后的故事，通過(guò)第一人稱(chēng)的細(xì)致描述人更加能夠體會(huì)到這些“棚蟲(chóng)”們的辛苦和付出，同時(shí)讓讀者了解到經(jīng)典譯制片的制作流程?？梢哉f(shuō)《魅力人聲》較全面展現(xiàn)了中國(guó)譯制事業(yè)工作者的工作風(fēng)貌和對(duì)譯制事業(yè)的熱情，填補(bǔ)了書(shū)市上關(guān)于電影唐朝制片領(lǐng)域的空白！相信讀者在閱讀此書(shū)的同時(shí)會(huì)不由自主地回想起曾經(jīng)看過(guò)的這些經(jīng)典對(duì)白，仿佛又回到過(guò)去的那個(gè)時(shí)代。這是一本關(guān)于配音演員的書(shū)。這是一本關(guān)于上海電影譯制廠的書(shū)。這是一本關(guān)于中國(guó)電影譯制事業(yè)和譯制藝術(shù)的書(shū)。這里記錄的只是一群配音演員面對(duì)話筒所吐露的發(fā)自肺腑的聲音，沒(méi)有矯揉造作的神態(tài)，沒(méi)有玄妙深?yuàn)W的說(shuō)教，沒(méi)有壯懷激烈的狂放，沒(méi)有華麗炫耀的詞句，你讀到的只是一個(gè)個(gè)配音演員生命的音符，你能觸摸到的是一顆顆為配音藝術(shù)而搏動(dòng)的熾熱的心、你所感受到的是為中國(guó)電影譯制事業(yè)孜孜不倦、勇敢探索而無(wú)怨無(wú)悔的獻(xiàn)身精神，等待你品嘗和收獲的，是充滿(mǎn)誘惑和感召力的“魅力人聲”。48位演員精彩配音人生 50年聲音藝術(shù)發(fā)展歷程

暫缺《魅力人聲》作者簡(jiǎn)介