123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　醫(yī)學(xué)的發(fā)展實(shí)在是太快了，微創(chuàng)、顯微、三維成像、基因治療等，就像一盞盞耀眼的明燈，掛在我們醫(yī)學(xué)的宏偉殿堂之上，令人目不暇接又欣喜萬(wàn)分。作為一名外科醫(yī)生，我非常慶幸自己能躬逢其盛。我國(guó)醫(yī)學(xué)界的對(duì)外交流也日益頻繁，以我院為例，每年出國(guó)留學(xué)、出國(guó)進(jìn)修、參加國(guó)際會(huì)議的人數(shù)超過(guò)200人次，在國(guó)外各類醫(yī)學(xué)雜志發(fā)表論文超過(guò)150篇。全國(guó)廣大的醫(yī)務(wù)人員在醫(yī)學(xué)研究、醫(yī)學(xué)寫作、醫(yī)學(xué)翻譯時(shí)，迫切需要掌握醫(yī)學(xué)外語(yǔ)（主要是英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)等）的基本詞匯（拼寫、發(fā)音、譯名）。為了滿足醫(yī)學(xué)界的這一迫切需要，我們組織我院留學(xué)歸國(guó)人員編寫了三個(gè)語(yǔ)種的醫(yī)學(xué)小詞典：《漢英醫(yī)學(xué)小詞典》《漢日醫(yī)學(xué)小詞典》《漢德醫(yī)學(xué)小詞典》　這三部詞典各收錄近10000條最常用的漢語(yǔ)英語(yǔ)（德語(yǔ)、日語(yǔ)）對(duì)應(yīng)醫(yī)學(xué)詞匯，均使用相同的漢語(yǔ)拼音檢索。漢語(yǔ)部分嚴(yán)格參照全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)公布的標(biāo)準(zhǔn)醫(yī)學(xué)名詞，英文和德文給出了標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際音標(biāo)，日文給出了假名發(fā)音。