《美國農業(yè)部(USDA)實驗室指南(上)——化學實驗室檢測指南》(以下簡稱《指南》)是在國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局進出口食品安全局指導與組織下編譯的一部理化檢測技術規(guī)范的匯編。《指南》用于美國農業(yè)部對指定肉類、禽類及蛋類產品的理化檢測分析,這些方法是美國農業(yè)部食品安全局日常檢驗使用的方法,《指南》對不同產品和檢測試劑都經過大量的方法驗證,在實際應用申有很強的操作性?!吨改稀肥窃谌遮厙谰挠泻瘜W物質污染和原有的方法已不適應現有檢測需要的情況下,由美國農業(yè)部食品安全局的專家對原有的《指南》進行重新修訂后出版的,主要包括食品成分、食品添加劑、食品營養(yǎng)以及獸藥和農藥殘留物質的檢測方法,《指南》中采用了許多最新的初篩技術和質譜確認技術,大大提高了對農藥和獸藥殘留物質的鑒別能力。故《指南》的另外一個特點是自1998年出版以來,不斷更新,隨時更新完善檢測方法,以便檢測人員及時掌握。本次編譯是收集了美國農業(yè)部食品安全檢驗局截止到2006年公布的最新版本。為及時了解掌握美國農業(yè)部檢測技術規(guī)范,國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局食品安全局組織檢驗檢疫系統的有關專業(yè)人員翻譯了美國農業(yè)部食品安全檢驗局公布的理化檢測方法,并匯編為《指南》。本書的翻譯出版對于幫助我檢驗檢疫機構以及出口食品企業(yè)按照美國官方檢測方法有效進行官方控制與企業(yè)自控,保障我國出口動物源制品符合美國的有關規(guī)定,避免因檢測技術方法不一致造成對我國出口食品貿易的影響,具有重要意義。本書翻譯出版后,可面向我國檢驗檢疫機構人員、畜牧獸醫(yī)管理部門以及進出口肉類和蛋制品等食品企業(yè)等方面的廣大讀者,也可供我國從事食品研究的大專院校、科研院所等單位使用參考。由于時間倉促,難免存在不足之處,懇請各位讀者批評指正!