日本園林與中國(guó)文化

　　從文化的角度去審視日本古典園林時(shí)，可以發(fā)現(xiàn)，無(wú)論從置景、點(diǎn)景還是整個(gè)園林的創(chuàng)意布局，隨處都帶有中國(guó)文化影響的鮮明痕跡，隱含著大量中國(guó)文化的基因。《日本園林與中國(guó)文化》正是將從中國(guó)的古典文學(xué)、儒教、道教、佛教、道家思想、陰陽(yáng)五行、水墨畫(huà)和典故傳說(shuō)這幾個(gè)方面入手，以日本的著名古典園林為主要解剖對(duì)象，通過(guò)一個(gè)個(gè)具體事例全方位、多角度破解隱含于其中的中國(guó)文化基因。

　　許金生，1962年生于江蘇省如皋市?，F(xiàn)執(zhí)教于復(fù)旦大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院，為復(fù)旦大學(xué)日本研究中心兼職研究員。1985年復(fù)旦大學(xué)外文系日文專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)，1988年復(fù)旦大學(xué)歷史系碩士畢業(yè)，1988年開(kāi)始執(zhí)教于復(fù)旦大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院。2000—2004年任教于日本立命館亞太大學(xué)。研究方向?yàn)橹腥贞P(guān)系史、中日文化交流史、漢語(yǔ)與日語(yǔ)比較研究。主要編著有《中日古典園林文化比較研究》（合著。中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2004）、《實(shí)用日漢翻譯教程》（復(fù)旦大學(xué)出版社，1999）等。另在《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)研究》、《史學(xué)月刊》、《歷史教學(xué)》等雜志發(fā)表論文40余篇。