蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦（上下）

　　《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦（上下）》作者巴托爾德（1869-1930）是世所公認(rèn)的中亞中世紀(jì)史權(quán)威。他的研究以中亞史為主，旁及伊斯蘭史、中近東史地、外高加索史、伊朗社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化史、穆斯林碑銘與錢幣等等，而《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦（上下）》則被視為其一生學(xué)術(shù)的代表作。著者精通阿拉伯、波斯、突厥語(yǔ)，研讀幾盡以此三種語(yǔ)言撰寫(xiě)的中亞史抄本，并輔以多次中亞實(shí)地考察心得，故《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦（上下）》所述乃蒙古入侵前的突厥史，實(shí)際是“一部起于伊斯蘭教開(kāi)始武裝進(jìn)攻，斷于十三世紀(jì)初成吉思汗登場(chǎng)的中亞歷史”。“把中亞史的研究提高到歷史科學(xué)水平的，實(shí)以巴托爾德為第一人”?！睹晒湃肭謺r(shí)期的突厥斯坦（上下）》由我國(guó)著名的中亞史專家張錫彤、張廣達(dá)父子據(jù)最為信實(shí)的俄文1963年版譯出，又據(jù)巴托爾德審定的英譯本作增補(bǔ)訂正，翻譯過(guò)程中克服了人名、地名、術(shù)語(yǔ)等的重重困難，歷經(jīng)二十余年的艱辛努力，得以問(wèn)世，足以饗久聞書(shū)名而未能一窺主旨的讀者。

　　巴托爾德，1869年11月15日生于圣彼得堡。1887年進(jìn)入圣彼得堡大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)系，學(xué)習(xí)阿拉伯、波斯、突厥語(yǔ)，開(kāi)始從事中近東各洲各國(guó)。19世紀(jì)90年代，攻讀了大量的多未增刊行的有關(guān)手稿。1900年，以撰寫(xiě)《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦（上下）》成功而被圣彼得堡大學(xué)破格授予東方學(xué)博士學(xué)位。1913年，被選為俄羅斯科學(xué)院院士。曾多次到中亞進(jìn)行科學(xué)考察，廣泛開(kāi)展學(xué)術(shù)與社會(huì)活動(dòng)。另撰有《中亞歷史研究》等著作。20世紀(jì)20年代，他的學(xué)術(shù)成就得到了國(guó)際公認(rèn)，被譽(yù)為“把中亞史的研究提高到歷史科學(xué)水平”的第一人。1930年8月19日，病逝于列寧格勒。